Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم تقدم شركة فوساس، فيما يخص مطالبتها بمبلغ ضمان الأداء، نسخة من شهادة القبول المؤقتة ولا أدلة كافية تثبت أنها مُنحت تمديداً قدره سنة واحدة و # يوماً
English[en]
With respect to its claim for retention monies, Fusas did not provide a copy of the provisional acceptance certificate nor sufficient evidence, which would establish that it was given an extension of one year and # days
Spanish[es]
Con respecto a su reclamación por retenciones de garantía, Fusas no suministró una copia del certificado de aceptación provisional ni pruebas suficientes que demostraran que se le había concedido una prórroga de # año y # días
French[fr]
S'agissant de la réclamation au titre de la retenue de garantie, Fusas n'a pas fourni de copie du certificat d'acceptation provisoire ni suffisamment d'éléments de preuve attestant qu'une prolongation d'un an et # jours avait été accordée
Russian[ru]
Что касается претензий в связи с удержанными суммами, то "Фусас" не представила ни копии предварительного акта приемки, ни достаточных доказательств того, что для исполнения контракта ей был предоставлен дополнительно один год и # дней
Chinese[zh]
关于留存额索赔,Fusas没有提供临时验收证的复制件,也没有提供能证明工期获准延长一年零 # 天的足够的证据。