Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدّد البرنامج على دوره كوكالة منفذة رائدة في الاستجابة لآثار تغيُّر المناخ على الصعيد العالمي، وأنه يعتقد أن بوسعه أداء دور محوري أكبر في مساعدة البلدان والمجتمعات المحلية الضعيفة على بناء قدراتها على التصدي لتغيُّر المناخ والتكيُّف معه، وذلك بالشراكة مع الجهات الأخرى وكجزء من استراتيجية على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
WFP has stressed that it is a frontline implementing agency in the global response to the effects of climate change, and believes it can play a more central role in helping countries and vulnerable communities to build resilience and adaptive capacity to climate change, in partnership with others and as part of a United Nations system-wide strategy.
Spanish[es]
El PMA ha destacado que, en calidad de organismo de ejecución, está en primera línea en la respuesta mundial ante los efectos del cambio climático, y opina que podría contribuir en mayor medida a ayudar a los países y las comunidades vulnerables a aumentar su capacidad de resistencia y de adaptación ante el cambio climático, en asociación con terceros y en el marco de una estrategia común de todo el sistema de las Naciones Unidas.
Russian[ru]
ВПП подчеркивает, что она является одним из передовых имплементационных учреждений в глобальных мерах реагирования на последствия изменения климата, и считает, что она может играть более важную роль в оказании странам и уязвимым общинам помощи в повышении устойчивости к внешним воздействиям и способности адаптироваться к изменению климата в партнерстве с другими организациями и в рамках общесистемной стратегии Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
粮食计划署强调自己是对气候变化的影响作出全球反应的前线执行机构,并相信自己能够与其他机构合作,在帮助国家和弱势社区建设抵御和适应气候变化的能力方面发挥更为核心的作用,该工作是联合国全系统战略的一部分。