Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вторият елемент е свързан с изясняване на понятието "общи проекти" и определението на финансовите средства, свързани с тях.
Czech[cs]
Druhý návrh se týká vysvětlení pojetí "společných projektů" a definice finančních zdrojů s tím spojených.
Danish[da]
Det andet element vedrører tydeliggørelsen af begrebet "fælles projekter" og tydeliggørelsen af finansieringskilderne i tilknytning til dem.
German[de]
Das zweite Element betrifft die Klärung des Konzepts "Gemeinsame Vorhaben" und die Definition diesbezüglicher Finanzierungsquellen.
Greek[el]
Το δεύτερο στοιχείο συνδέεται με τη διευκρίνιση της έννοιας των "κοινών έργων" και τον ορισμό των χρηματοδοτικών πόρων που συνδέονται με αυτά.
English[en]
The second element relates to the clarification of the 'common projects' concept and the definition of the financing sources relating to them.
Spanish[es]
El segundo elemento se refiere a la aclaración del concepto de "proyectos comunes" y a la definición de las fuentes de financiación asociadas a dichos proyectos.
Estonian[et]
Teine punkt puudutab ühiste projektide kontseptsiooni selgitamist ja nendega seotud finantsallikate määratlemist.
Finnish[fi]
Toinen lisäys liittyy yhteisten hankkeiden käsitteen ja niiden rahoituslähteiden määrittämisen selventämiseen.
French[fr]
Le deuxième élément concerne la clarification du concept de "projets communs" et la définition des sources de financement les concernant.
Hungarian[hu]
A második elem a "közös projektek” fogalmának tisztázásával és az azokkal kapcsolatos finanszírozási források definíciójával kapcsolatos.
Italian[it]
Il secondo elemento ha a che vedere con l'illustrazione del concetto "progetti comuni” e la definizione delle risorse finanziarie ad essi connesse.
Lithuanian[lt]
Kita nuostata susijusi su bendrų projektų koncepcijos išaiškinimu ir su jaus susijusių finansavimo šaltinių apibrėžimu.
Latvian[lv]
Otrs elements attiecas uz "kopējo projektu” jēdziena un ar to saistīto finanšu līdzekļu definīcijas noskaidrošanu.
Dutch[nl]
Ten tweede, een verduidelijking van het begrip "gemeenschappelijke projecten” en de definitie van de daarmee samenhangende financiële middelen.
Polish[pl]
Drugi element jest związany z wyjaśnieniem koncepcji "wspólne projekty” i określeniem ich źródeł finansowania.
Portuguese[pt]
O segundo elemento refere-se à clarificação do conceito "projectos comuns" e da definição das fontes de financiamento relativas aos mesmos.
Romanian[ro]
Al doilea element se referă la clarificarea conceptului de "proiecte comune”, precum şi la definirea surselor de finanţare aferente acestora.
Slovak[sk]
Druhý prvok sa týka objasnenia koncepcie "spoločných projektov" a určenia zdrojov financovania, ktoré s nimi súvisia.
Slovenian[sl]
Drugi element je povezan s pojasnilom koncepta "skupnih projektov” in opredelitvijo z njimi povezanih finančnih virov.