Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما قال ( آندي ) إنّهم سيمرّون من هنا ، إذًا سيمرّون من هنا.
Bosnian[bs]
Ako Andy kaže da će se desiti ovdje, onda će se ovdje i desiti.
Czech[cs]
Pokud Andy říká, že to bude tady, tak to bude tady.
Danish[da]
Hvis Andy siger, det er her, så er det her.
German[de]
Wenn Andy sagt, es findet hier statt, dann wird es hier stattfinden.
Greek[el]
Αν ο'ντι λέει εδώ θα είναι, τότε εδώ θα είναι.
English[en]
If Andy says this is where it's gonna be, this is where it's gonna be.
Spanish[es]
Y Andy dice que aquí es donde va a ser, aquí va a ser.
Persian[fa]
اگه اندی میگه اینجاست پس اینجاست
French[fr]
Si Andy dit que c'est ici que ça va se passer, c'est ici que ça va se passer.
Croatian[hr]
Ako Andy kaže da će se dogoditi ovdje, onda će se ovdje i dogoditi.
Hungarian[hu]
Ha Andy azt mondta, hogy itt lesz, akkor itt is lesz.
Italian[it]
Se Andy ha detto che il posto è questo, allora il posto è questo.
Dutch[nl]
Als Andy zegt dat we hier moeten zijn, dan moeten we hier zijn.
Polish[pl]
Jeśli Andy mówił, że to się tu wydarzy to tak będzie.
Portuguese[pt]
O Andy disse que seria aqui, então será aqui.
Romanian[ro]
Dacă Andy spune că aici va fi, atunci aici va fi.
Russian[ru]
Если Энди говорит, что он будет именно здесь, значит так и будет.
Slovenian[sl]
– Če je Andy rekel tu, potem je tu.
Swedish[sv]
Om Andy säger att det är här det kommer att hända, då är det här det kommer att hända.
Turkish[tr]
Andy burada olacaklarını söylüyorsa burada olacaklar demektir.