Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1904 nåede England og Frankrig til en forståelse i form af den såkaldte Entente Cordiale (hjertelig forståelse).
German[de]
Im Jahre 1904 erzielte England eine Verständigung mit Frankreich, die in der Entente cordiale zum Ausdruck kam.
Greek[el]
Έτσι το 1904 η Βρετανία πέτυχε μια συμφωνία με τη Γαλλία που κατέληξε στην Εγκάρδια Συνεννόηση.
English[en]
So in 1904 Britain reached an understanding with France formulated in the Entente Cordiale.
Spanish[es]
De modo que en 1904 Gran Bretaña llegó a un acuerdo con Francia, el cual se formuló en el Entente Cordiale.
Finnish[fi]
Niinpä Englanti pääsi vuonna 1904 Ranskan kanssa ”sydämelliseen yhteisymmärrykseen” eli entente cordiale -sopimukseen.
Italian[it]
Nel 1904 la Gran Bretagna giunse dunque a un’intesa con la Francia, e fu chiamata “Intesa Cordiale”.
Japanese[ja]
そのため1904年に英国はフランスとの協定にこぎつけ,その協定は英仏協商の形で公にされました。
Korean[ko]
그리하여 1904년에 영국은 ‘프랑스’와 의사가 통하여, 강화 조약을 체결하였다.
Norwegian[nb]
I 1904 kom derfor Storbritannia til forståelse med Frankrike, formulert i Entente Cordiale (hjertelig forståelse).
Dutch[nl]
In 1904 kwam Engeland derhalve tot een overeenkomst met Frankrijk, de Entente Cordiale.
Portuguese[pt]
Portanto, em 1904, a Grã-Bretanha entrou em entendimento com a França, formulado na Entente Cordiale.
Swedish[sv]
År 1904 nådde därför Storbritannien en överenskommelse med Frankrike, som formulerades i entente cordiale (det hjärtliga samförståndets allians).
Ukrainian[uk]
Отже в 1904 р., Великобританія погодилась з Францією і вони сформували Антанту (сердечна згода).
Chinese[zh]
因此在1904年,英国与法国签订友好协约。