Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة بييرانتوزي (بالاو) (تكلمت بالانكليزية): بادئ ذي بدء، أود أن أتقدم إلى السيد كافان بالتهنئة على انتخابه بنجاح لمنصب القيادة لهذه الجمعية العامة وأن أعرب عن ترحيب بلدي بتيمور الشرقية وسويسرا بعد انضمامهما مؤخرا إلى أسرتنا، أسرة الأمم
English[en]
Ms. Pierantozzi (Palau): At the outset, I wish to congratulate Mr. Kavan on his successful election to the leadership post of this Assembly and to offer my country's welcome to East Timor and Switzerland following their recent admission into our family of nations
Spanish[es]
Sra. Pierantozzi (Palau) (habla en inglés): Ante todo, deseo felicitar al Sr. Kavan por el éxito de su elección para dirigir esta Asamblea, y dar la bienvenida de mi país a Timor-Leste y a Suiza con motivo de su reciente admisión en esta familia de naciones
French[fr]
Mme Pierantozzi (Palaos) (parle en anglais): Permettez-moi tout d'abord de féliciter M. Kavan de son élection à la présidence de l'Assemblée générale et de souhaiter la bienvenue, au nom de mon pays, au Timor-Leste et à la Suisse pour leur admission au sein de la famille des nations
Russian[ru]
Г-жа Пирантози (Палау) (говорит по-английски): Прежде всего я хочу поздравить г-на Кавана с успешным избранием на пост руководителя этой Ассамблеи и от имени моей страны поздравить Восточный Тимор и Швейцарию с их недавним вступлением в нашу семью наций
Chinese[zh]
皮尔兰托奇女士(帕劳)(以英语发言):首先,我谨祝贺卡万先生成功地当选大会的领导职务,并表示我国欢迎东帝汶和瑞士最近加入我们的国际大家庭。