Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ان اعترف انه بعد الجولات الاولى مع جوانا
Bulgarian[bg]
Признавам го, Джоана спечели първите няколко рунда.
Bosnian[bs]
Moram priznati da je dobila prvu bitku.
Danish[da]
Jeg må indrømme, at Joanna tog de første par stik hjem.
Greek[el]
Πρέπει να παραδεχτώ ότι η Τζοάνα κέρδισε τους πρώτους γύρους.
English[en]
I gotta admit, the first few rounds went to Joanna.
Spanish[es]
Debo admitir que Joanna ganó los primeros rounds.
Persian[fa]
ميخوام اعتراف کنم که چند مرحله از بازي رو به " جوانا " واگذار کردم.
Finnish[fi]
Minun on myönnettävä, että ensimmäiset erät menivät Joannalle.
French[fr]
Je dois reconnaître que les premiers points vont à Joanna.
Hebrew[he]
אני חייבת להודות, בסיבובים הראשונים זכתה ג'ואנה.
Croatian[hr]
Moram priznati da je dobila prvu bitku.
Hungarian[hu]
El kell ismernem, az első néhány menetet Joanna nyerte.
Indonesian[id]
Harus ku akui, babak pertama yang dimainkan Joanna.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven, de eerste paar rondes zijn voor Joanna.
Polish[pl]
Trzeba przyznać, pierwsze punkty dla Joanny.
Portuguese[pt]
Tenho que admitir, ela ganhou a primeira batalha.
Romanian[ro]
Trebuie sa recunosc, a câştigat prima bătălie.
Russian[ru]
Должна признать, первые несколько раундов остались за Джоанной.
Slovenian[sl]
Moram priznati, prvih nekaj rund je bilo namenjenih Joanni.
Albanian[sq]
Më duhet ta pranoj, raundet e para i fitoi Joana.
Swedish[sv]
Jag måste erkänna att dom första få rundorna gick till Joanna.
Turkish[tr]
İtiraf etmeliyim, ilk birkaç raundu Joanna kazandı.