Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава мярка трябва да се отчита само за необслужваните кредити.
Czech[cs]
Toto opatření musí být vykazováno jen v případě nesplácených úvěrů.
Danish[da]
Denne indberettes kun for misligholdte lån.
German[de]
Diese Messgröße muss nur für notleidende Kredite gemeldet werden.
Greek[el]
Το εν λόγω μέτρο πρέπει να παρέχεται μόνο για μη εξυπηρετούμενα δάνεια.
English[en]
Such measure must be reported only for non-performing loans.
Spanish[es]
Esta medida debe comunicarse solo para préstamos de dudoso cobro.
Finnish[fi]
Luku on ilmoitettava vain järjestämättömien lainojen osalta.
French[fr]
Cette mesure doit être déclarée uniquement pour les créances douteuses.
Croatian[hr]
O takvoj se mjeri mora izvijestiti samo za loše kredite.
Hungarian[hu]
Ezeket az intézkedéseket csak a nemteljesítő hitelekre kell jelenteni.
Italian[it]
Tali misure devono essere segnalate esclusivamente in relazione ai prestiti deteriorati.
Lithuanian[lt]
Informacija apie šį vienetą teikiama tik paskolų, kurios nėra grąžinamos, atveju.
Latvian[lv]
Jāsniedz vienīgi par ieņēmumus nenesošiem kredītiem
Maltese[mt]
Tali miżura għandha tiġi rrapportata biss għas-self mhux produttiv.
Dutch[nl]
Die meting moet alleen voor oninbare leningen gerapporteerd worden.
Polish[pl]
Takie rezerwy podlegają obowiązkowi sprawozdawczemu wyłącznie w odniesieniu do kredytów i pożyczek zagrożonych.
Portuguese[pt]
Esta medida deve ser reportada apenas para crédito malparado referente a empréstimos.
Romanian[ro]
Acest indicator trebuie raportat doar pentru creditele neperformante.
Slovak[sk]
Toto opatrenie sa musí vykazovať len v prípade nesplácaných úverov.
Slovenian[sl]
Ta podatek je treba poročati samo za nedonosna posojila.
Swedish[sv]
Detta mått måste endast rapporteras för nödlidande lån.