Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, също така включително безалкохолни плодови напитки, Безалкохолни напитки, съдържащи плодови сокове, Напитки на основата на мед (Безалкохолни -), Безалкохолни напитки,Безалкохолни женшен прахове за напитки, безалкохолни женшен сокове [напитки], безалкохолни зеленчукови или плодови напитки, безалкохолни зеленчукови сокове [напитки]
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje s guaranou, Nealkoholické nápoje s ovocnou příchutí, Nealkoholické nápoje obsahující ovocné šťávy, Nápoje na bázi medu (nealkoholické), Nealkoholické nápoje,Nealkoholický ženšenový prášek do nápojů, ženšenové šťávy nealkoholické [nápoje], Nealkoholické nápoje ze zpracované zeleniny nebo ovoce, Zeleninové šťávy nealkoholické [nápoje]
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige Guarana-drikke, ikke-alkoholholdige drikke med frugtsmag, Ikke-alkoholholdige drikke indeholdende frugtsaft, Honningbaserede drikke (ikke-alkoholholdige), Ikke-alkoholholdige drikke,Ikke-alkoholholdigt ginsengpulver til drikke, ikke-alkoholholdig ginsengsaft (drikke), ikke-alkoholdige behandlede grøntsags- og frugtdrikke, ikke-alkoholholdige grøntsagssaft (drikke)
German[de]
Alkoholfreie Guarana-Getränke, alkoholfreie Fruchtgetränke, Alkoholfreie Getränke mit Fruchtsäften, (Alkoholfreie) Getränke auf Honigbasis, Entalkoholisierte Getränke,Alkoholfreie Ginsengpulver für Getränke, alkoholfreie Ginsengsäfte [Getränke], verarbeitete alkoholfreie Obst- oder Gemüsegetränke, alkoholfreie Gemüsesäfte [Getränke]
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά από γκουαράνα, μη οινοπνευματώδη ποτά φρούτων, Μη οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν χυμούς φρούτων, Ποτά με βάση το μέλι (μη οινοπνευματώδη), Ποτά χωρίς οινόπνευμα,Σκόνες τζινσένγκ για μη οινοπνευματώδη ποτά, μη οινοπνευματώδεις χυμοί τζινσένγκ [ποτά], μη οινοπνευματώδη ποτά από λαχανικά ή φρούτα, μη οινοπνευματώδεις χυμοί λαχανικών [ποτά]
English[en]
Non-alcoholic Guarana drinks, Non-alcoholic Fruit-flavored beverages, Non-alcoholic beverages containing fruit juices, Honey-based beverages (Non-alcoholic), Non-alcoholic beverages, Non-alcoholic Ginseng powders for beverages, non-alcoholic Ginseng juices [beverages], Non-alcoholic Vegetable or fruit processed beverages, Non-alcoholic Vegetable juices [beverages]
Spanish[es]
Bebidas de guaraná no alcohólicas, bebidas sin alcohol con sabor a fruta, Bebidas no alcohólicas que contienen zumos de frutas, Bebidas con una base de miel (sin alcohol), Bebidas desalcoholizadas,Polvos de ginseng sin alcohol para bebidas, zumos de ginseng sin alcohol [bebidas], bebidas sin alcohol con verduras o frutas procesadas, zumos de verduras sin alcohol [bebidas]
Estonian[et]
Guaranajoogid (alkoholivabad), Puuviljamaitselised joogid (alkoholivabad), Alkoholivabad puuviljamahla sisaldusega joogid, Meepõhised alkoholivabad joogid, Alkoholivabad joogid,Alkoholivabad Ženšennipulbrid jookide valmistamiseks, alkoholivabad Ženšennimahlad [joogid], Alkoholivabad Aedviljadega või puuviljadega töödeldud joogid, Alkoholivabad Aedviljamahlad [joogid]
Finnish[fi]
Alkoholittomat guarana-juomat, alkoholittomat hedelmänmakuiset juomat, Hedelmämehua sisältävät alkoholittomat juomat, Hunajapohjaiset juomat (alkoholittomat), Alkoholittomat juomat,Alkoholittomat gingseng-jauheet juomiin, alkoholittomat gingseng-mehut (juomat), alkoholittomat vihannes- tai hedelmäjalostejuomat, alkoholittomat vihannesmehut (juomat)
French[fr]
Boissons non alcooliques au guarana, boissons fruitées non alcooliques, Boissons non alcooliques contenant des jus de fruits, Boissons à base de miel (non alcooliques), Boissons désalcoolisées,Poudres de ginseng non alcooliques pour boissons, jus de ginseng non alcooliques [boissons], boissons traitées aux légumes ou aux fruits non alcooliques, jus de légumes non alcooliques [boissons]
Hungarian[hu]
Alkoholmentes Guarana italok, alkoholmentes gyümölcsízű italok, Gyümölcslevet tartalmazó alkoholmentes italok, Mézalapú italok (alkoholmentes), Alkoholmentes italok,Alkoholmentes ginzengpor italkészítéshez, alkoholmentes ginzenglevek (italok), alkoholmentes zöldség- vagy gyümölcsitalok, alkoholmentes zöldséglevek (italok)
Italian[it]
Bevande analcoliche al guarana, bevande analcoliche aromatizzate alla frutta, Bevande analcoliche contenenti succhi di frutta, Bevande a base di miele (analcoliche -), Bevande prive d'alcool,Polvere analcolica di ginseng per bevande, succhi di ginseng analcolici (bevande), bevande analcoliche trattate di frutta o di verdura, succhi di verdura analcolici (bevande)
Lithuanian[lt]
Nealkoholiniai gvaraninių paulinijų gėrimai, nealkoholiniai vaisių gėrimai, Gaivieji gėrimai su vaisių sultimis, Medaus pagrindu pagaminti gėrimai (nealkoholiniai -), Gaivieji gėrimai,Ženšenio milteliai nealkoholiniams gėrimams ruošti, nealkoholinės ženšenio sultys [gėrimai], nealkoholiniai daržovių ar vaisių gėrimai, nealkoholinės daržovių sultys [gėrimai]
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie guaranas dzērieni, bezalkoholiskie augļu dzērieni, Bezalkoholiski dzērieni, kas satur augļu sulu, Dzērieni no medus (bezalkoholiski), Bezalkoholiskie dzērieni,Bezalkoholiskie ženšeņa pulveri dzērieniem, bezalkoholiskās ženšeņa sulas (dzērieni), bezalkoholiskie dārzeņu vai augļu dzērieni, bezalkoholiskās dārzeņu sulas (dzērieni)
Maltese[mt]
Xorb Guarana mhux alkoħoliku, Xorb mhux alkoħoliku bit-togħma tal-frott, Xorb mhux alkoħoliku li fih il-meraq tal-frott, Xorb ibbażat fuq l-għasel (Mhux alkoħoliku), Xorb mhux alkoħoliku,Trab tal-ġinseng mhux alkoħoliku għal xarbiet, meraq tal-Ġinseng mhux alkoħoliku [xorb], xarbiet ipproċessati bil-ħxejjex jew il-frott, meraq tal-ħxejjex mhux alkoħoliċi [xorb]
Dutch[nl]
Alcoholvrije guaranadranken, alcoholvrije dranken met vruchtensmaak, Alcoholvrije dranken met vruchtensappen, Dranken op basis van honing (alcoholvrij), Alcoholvrije dranken,Ginsengpoeder voor alcoholvrije dranken, alcoholvrije ginsengsappen [dranken], alcoholvrije groente- of vruchtendranken, alcoholvrije groentesappen [dranken]
Polish[pl]
Bezalkoholowe napoje z guarany, bezalkoholowe napoje o smaku owocowym, Napoje bezalkoholowe zawierające soki owocowe, Napoje na bazie miodu (Bezalkoholowe-), Napoje bezalkoholowe,Bezalkoholowy żeń-szeń w proszku do napojów, bezalkoholowe soki z żeń-szenia [napoje], bezalkoholowe napoje warzywne lub owocowe, bezalkoholowe soki warzywne [napoje]
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas à base de guaraná, bebidas não alcoólicas com aromas de fruta, Bebidas não alcoólicas contendo sumos de fruta, Bebidas à base de mel (não alcoólicas), Bebidas não alcoólicas,Ginseng em pó para bebidas não alcoólicas, sumos de ginseng não alcoólicos [bebidas], bebidas de legumes ou frutos transformados não alcoólicas, sumos de legumes não alcoólicos [bebidas]
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, băuturi cu guarana, băuturi nealcoolice cu aromă de fructe, Bauturi nealcoolice cu continut de sucuri de fructe, Băuturi (nealcoolice) pe bază de miere, Bauturi fara alcool,Pudră de ginseng fără alcool pentru băuturi, sucuri cu ginseng nealcoolice [băuturi], băuturi nealcoolice din legume sau fructe, sucuri nealcoolice din legume [băuturi]
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje z guarany, nealkoholické nápoje s ovocnou príchuťou, Nealkoholické nápoje obsahujúce ovocné šťavy, Medové nápoje (nealkoholické -), Nealkoholické nápoje,Nealkoholické žeňšeňové prášky pre nápoje, nealkoholické žeňšeňové šťavy [nápoje], nealkoholické zeleninové alebo ovocné spracované nápoje, nealkoholické zeleninové šťavy [nápoje]
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače iz guarane, brezalkoholne sadne pijače, Brezalkoholne pijače, ki vsebujejo sadne sokove, Brezalkoholne pijače na osnovi medu, Delakoholizirane pijače,Brezalkoholni ginseng praški za pijače, brezalkoholni ginseng sokovi [pijače], brezalkoholne zelenjavne ali sadne obdelane pijače, brezalkoholni zelenjavni sokovi [pijače]
Swedish[sv]
Alkoholfria guaranadrycker, alkoholfria fruktsmaksatta drycker, Icke-alkoholhaltiga drycker innehållande fruktjuicer, Honungsbaserade drycker (alkoholfria), Icke-alkoholhaltiga drycker,Alkoholfria ginsengpulver för drycker, alkoholfria ginsengjuicer [drycker], alkoholfria grönsaks- eller fruktprocessade drycker, alkoholfria grönsaksjuicer [drycker]