Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at nå de mål, det har sat sig, skal EU skabe nye visioner og gennemføre fælles aktioner, der forener alle EU-medlemsstaterne.
German[de]
Europa muss, um die Ziele zu erreichen, die es sich selbst gesetzt hat, neue Visionen hervorbringen und seine Mitgliedstaaten durch gemeinsames Handeln vereinen.
English[en]
In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.
Spanish[es]
Para lograr los objetivos que se ha propuesto, Europa tiene que fraguar nuevas visiones y desarrollar acciones comunes que unan a todos sus Estados miembros.
Finnish[fi]
Euroopan on itselleen asettamiensa tavoitteiden saavuttamiseksi kehitettävä kaikkia jäsenvaltioita yhdistäviä uusia visioita ja yhteisiä toimia.
French[fr]
Pour réaliser les objectifs qu’elle s’est fixés, l’Europe doit créer de nouvelles idées et concevoir des actions communes qui unissent tous ses États membres.
Italian[it]
Al fine di realizzare gli obiettivi che si è posta, l’Europa deve creare nuove prospettive e sviluppare azioni comuni che uniscano tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Om de gestelde doelstellingen te verwezenlijken moet Europa nieuwe visies en nieuwe gezamenlijke acties ontwikkelen die alle lidstaten verenigen.
Portuguese[pt]
Para alcançar os objectivos que se propôs a si própria, a Europa tem de forjar novas visões e desenvolver acções comuns capazes de unir todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
För att nå sina mål måste EU nu skapa nya visioner och utveckla gemensamma insatser som enar alla medlemsstater.