Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني لا لاكروس ، ليس لديّ شعبية ليس لديّ صديقة حميمة ، لاشيء
Bulgarian[bg]
Без лакрос, без популярност, без гадже.
Czech[cs]
Nehraju Lakros, nejsem populární, nemám holku.
German[de]
Ich meine kein Lacrosse, keine Popularität, keine Freundin.
Greek[el]
Εννοώ, χωρίς το λακρός, χωρίς δημοτικότητα, χωρίς κοπέλα.
English[en]
I mean no lacrosse, no popularity, no girlfriend.
Spanish[es]
Digo que sin lacrosse, sin popularidad, sin novia.
Finnish[fi]
Ei haavipalloa, suosiota eikä tyttöystävää.
French[fr]
Pas de lacrosse, pas de popularité, pas de copine.
Hebrew[he]
בלי לקרוס, בלי פופולריות, בלי חברה.
Indonesian[id]
Maksudku, tidak main Lacrosse, tanpa popularitas, tanpa pacar.
Italian[it]
Cioe'niente lacrosse, niente popolarita', niente ragazza.
Dutch[nl]
Ik bedoel geen lacrosse, geen populariteit, geen vriendin.
Polish[pl]
Mam na myśli brak lacrossea, brak popularności, brak dziewczyny.
Portuguese[pt]
Quero dizer, sem lacrosse, sem popularidade, sem namorada.
Romanian[ro]
Adică, fără lacrosse, fără popularitate, fără prietenă.
Russian[ru]
В смысле я без лакросса, без популярности, без девушки.
Slovenian[sl]
Mislim, nič lacrossa, nič popularnosti, nič punce.
Serbian[sr]
Mislim nema lakrosa, nema popularnosti, nema cure.
Swedish[sv]
Ingen lacrosse, ingen popularitet, ingen tjej.
Thai[th]
ฉันหมายถึง ยังไม่เล่นลาครอส ไม่เด่น แล้วก็ยังไม่มีแฟน