Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العدّ التنازلي لا يتوقّف.
Bulgarian[bg]
Обратното отброяване не спира.
Czech[cs]
Ten odpočet se nikdy nezastaví.
German[de]
Der Countdown endet nie.
Greek[el]
Η αντίστροφη μέτρηση ποτέ δεν σταματά.
English[en]
The countdown never stops.
Spanish[es]
La cuenta atrás nunca para.
Finnish[fi]
Laskenta ei lopu koskaan.
French[fr]
Le compte à rebours ne s'arrête jamais.
Hebrew[he]
הספירה לאחור אף פעם לא עוצרת.
Hungarian[hu]
A visszaszámlálás sose áll le.
Indonesian[id]
Hitungan mundur tidak pernah berhenti.
Italian[it]
Il conto alla rovescia non si ferma mai.
Dutch[nl]
Het aftellen stopt nooit.
Polish[pl]
Odliczanie nieustannie trwa.
Portuguese[pt]
A contagem regressiva nunca para.
Romanian[ro]
Numărătoarea nu se opreşte niciodată.
Russian[ru]
Отсчёт никогда не прекращается.
Slovak[sk]
Odpočet sa nezastavuje.
Serbian[sr]
Odbrojavanje nikad ne staje.
Turkish[tr]
Geri sayım asla durmuyor.