Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ربما نحتاج إلى التركيز على ذلك وإلى إعادة نشر تلك الرسالة.
German[de]
Vielleicht müssen wir uns darauf konzentrieren und das kommunizieren.
English[en]
Perhaps we need to focus on that and get that message back across.
Spanish[es]
Quizá debamos centrarnos en enviar ese mensaje.
French[fr]
Peut- être faudrait- il se concentrer là- dessus et leur transmettre ce message.
Hebrew[he]
אולי עלינו להתמקד בכך ולהעביר את המסר הזה.
Indonesian[id]
Mungkin kita perlu fokus pada hal- hal tersebut dan menyampaikannya.
Italian[it]
Forse dovremmo concentrarci su questo e far circolare il messaggio.
Dutch[nl]
Misschien moeten we die boodschap overbrengen.
Polish[pl]
Powinniśmy skupić się na tym i rozpowszechnić tą wiadomość.
Portuguese[pt]
Talvez tenhamos que focar nisto para fazer a mensagem chegar.
Romanian[ro]
Trebuie să ne concentrăm pe asta şi să transmitem mesajul.
Russian[ru]
Возможно, нам нужно сосредоточиться на том, чтобы передать чётко эту мысль.
Serbian[sr]
Možda treba na to da se fokusiramo i da prenesemo tu poruku.
Turkish[tr]
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.