Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا تكبير الصورة هنا، وفجأة نرى الآن أين قضى باول معظم أوقات حياته.
Bulgarian[bg]
Можем да увеличим тук, и внезапно виждаме, че сега виждаме къде всъщност Пол е прекарал повечето от времето си.
Bosnian[bs]
Možemo ovdje zumirati, i iznenada uviđamo da sada primjećujemo gdje je Pol zaista provodio veći dio svog vremena.
Catalan[ca]
Si augmentem aquí, veurem on ha passat de veritat el Paul la major part del seu temps.
Czech[cs]
Můžeme se zaměřit tady a najednou vidíme, kde Paul doopravdy strávil většinu svého času.
German[de]
Wir können hier heranzoomen und sehen plötzlich, wo Paul wirklich den Großteil seiner Zeit verbracht hat.
Greek[el]
Εστιάζοντας, μπορούμε να δούμε πού ακριβώς περνούσε ο Πωλ το χρόνο του.
English[en]
We can zoom in here, and we suddenly see that now we see where Paul has really spent a majority of his time.
Spanish[es]
Podemos acercarnos aquí, y de repente vemos dónde Paul ha pasado realmente la mayor parte de su tiempo.
Estonian[et]
Kui suurendame seda, siis näeme, kus Paul on veetnud enamiku oma ajast.
French[fr]
Nous pouvons zoomer ici, et tout d'un coup nous voyons que nous pouvons connaitre les endroits où Paul a effectivement passé la plus grande partie de son temps.
Galician[gl]
Podemos ampliar aquí e de súpeto vemos onde pasou Paul a maior parte do tempo.
Hebrew[he]
אם נביט לעומק בנקודה הזו, נוכל לראות בדיוק באיזה מקום פול היה רוב הזמן.
Croatian[hr]
Možemo zumirati ovdje i odjednom vidimo gdje je stvarno Paul proveo većinu svog vremena.
Hungarian[hu]
Ráközelíthetünk, és hirtelen azt látjuk, hogy Paul hol töltötte ideje tényleg legnagyobb részét.
Indonesian[id]
Jika kita perbesar bagian ini, kita dapat melihat tempat di mana Paul menghabiskan sebagian besar waktunya.
Italian[it]
Possiamo zoommare qui e improvvisamente vedremo che possiamo vedere bene dove Paul ha trascorso la maggior parte del suo tempo.
Japanese[ja]
さらに拡大すると 彼が過ごした場所の詳細がわかります
Korean[ko]
여기서 줌인을 해보면, 우리는 어디서 폴이 대부분의 시간을 보냈는지 볼 수 있게 됩니다.
Macedonian[mk]
Можеме да зумирам овде и одеднаш гледаме каде Пол навистина го минувал поголемиот дел од времето.
Dutch[nl]
We kunnen hier inzoomen en we zien ineens waar Paul het merendeel van zijn tijd heeft doorgebracht.
Polish[pl]
Możemy zrobić zbliżenie w tym miejscu i nagle spostrzegamy, że teraz możemy zobaczyć gdzie naprawdę Paul spędził większość czasu.
Portuguese[pt]
Podemos aproximar aqui, e de repente vemos que agora podemos ver onde o Paul passou a maior parte do seu tempo.
Romanian[ro]
Daca ne uitam atent aici, ne dam seama imediat unde a petrecut Paul o buna parte din timpul sau.
Russian[ru]
Мы можем посмотреть этот участок подробнее и увидим где Пол проводит большую часть своего времени.
Slovak[sk]
Môžeme sem priblížiť, a zrazu vidíme kde Paul skutočne strávil väčšinu svojho času.
Serbian[sr]
Možemo zumirati ovde i odjednom vidimo gde je stvarno Pol proveo većinu svog vremena.
Turkish[tr]
Burada zumlayabilir ve birden Paul'ün zamanının çoğunu nerede geçirdiğini görebiliriz.
Ukrainian[uk]
Це можна збільшити і раптом бачимо де Пол справді проводить більшість свого часу.
Vietnamese[vi]
Nhìn gần vào đây, và ta có thể bất ngờ thấy nơi Paul đã thực sự trải qua gần cả cuộc đời.