Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина си диво сърце, ще се бориш за мечтите си.
Danish[da]
Hvis du har et ægte vildt hjerte, kæmper du for dine drømme.
German[de]
Wenn du ein wahres wildes Herz hast, kämpfst du für deine Träume.
Greek[el]
Αν πράγματι έχεις άγρια καρδιά, θ αγωνιστείς για τα όνειρά σου.
English[en]
If you are truly wild at heart, you'll fight for your dreams.
Spanish[es]
Si realmente eres salvaje de corazón, lucharás por tus sueños.
Finnish[fi]
Jos sinulla on oikea villi sydän, taistelet unelmiesi puolesta.
French[fr]
Si tu as vraiment un coeur sauvage, tu te battras pour tes rêves.
Hebrew[he]
אתה תילחם בשביל החלומות שלך
Croatian[hr]
Ako si doista divlji u srcu, borit ćeš se za svoje snove.
Indonesian[id]
Jika Anda benar-benar liar di hati, Anda akan berjuang untuk impian Anda.
Italian[it]
Se hai davvero un cuore selvaggio, allora lotta per i tuoi sogni.
Dutch[nl]
Als je echt een wild hart hebt, vecht je voor je dromen.
Polish[pl]
Jeśli naprawdę masz dzikość w sercu, to zawalczysz o swoje marzenia.
Portuguese[pt]
Se tem realmente um coração selvagem, vai lutar por seus sonhos.
Romanian[ro]
Dacă esti chiar atât de sălbatic precum zici, vei lupta pentru indeplinirea viselor tale.
Slovak[sk]
Ak máš naozaj divokosť v srdci, budeš bojovať za svoj sen.
Serbian[sr]
Ako si doista divlji u srcu, borit ćeš se za svoje snove.
Swedish[sv]
Om ditt hjärta verkligen är vilt, så kämpar du för dina drömmar.
Turkish[tr]
Senin kalbin gerçekten vahşiyse, hayallerin için mücadele edersin.