Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) условията за вписване на съответните чистопородни животни в родословни книги, създадени от развъдни сдружения;
Czech[cs]
b) podmínky pro zápis těchto čistokrevných zvířat do plemenných knih založených plemenářskými spolky;
Danish[da]
b) betingelserne for indførelse af de pågældende racerene dyr i stambøger oprettet af avlsenheder
German[de]
b) die Voraussetzungen für die Eintragung solcher reinrassigen Tiere in von Zuchtverbänden angelegte Zuchtbücher;
Greek[el]
β) τις προϋποθέσεις για την εγγραφή των εν λόγω καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής σε βιβλία αναπαραγωγής που έχουν καταρτιστεί από ενώσεις εκτροφέων∙
English[en]
(b) the conditions for the entry of those purebred animals in breeding books established by breed societies;
Spanish[es]
b) las condiciones para el registro de estos animales reproductores de raza pura en los libros genealógicos creados por las sociedades de criadores de razas puras;
Estonian[et]
b) kõnealuste tõupuhaste aretusloomade aretusühingute poolt asutatud tõuraamatutesse kandmise suhtes kehtivad tingimused;
Finnish[fi]
b) edellytykset puhdasrotuisten jalostuseläinten merkitsemiseksi jalostusjärjestöjen perustamiin kantakirjoihin;
French[fr]
b) les critères d’inscription de ces reproducteurs de race pure aux livres généalogiques créés par les instances de sélection;
Irish[ga]
(b) na coinníollacha d’iontráil na n‐ainmhithe folaíochta sin i bpórleabhair arna mbunú ag cumainn phóir;
Croatian[hr]
(b) uvjetima za unos uzgojno valjanih životinja čistih pasmina u matične knjige koje izrađuju uzgojna udruženja
Hungarian[hu]
c) a fenti fajtatiszta tenyészállatok tenyésztő szervezetek által létrehozott törzskönyvekbe történő bejegyzésének a feltételei;
Italian[it]
b) alle condizioni per l'iscrizione di tali animali riproduttori di razza pura nei libri genealogici istituiti dagli organismi di allevamento;
Lithuanian[lt]
b) tų grynaveislių gyvūnų įrašymo į grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacijų sudarytas kilmės knygas sąlygų;
Latvian[lv]
b) nosacījumiem šo tīršķirnes vaislas dzīvnieku ierakstīšanai šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību izveidotās ciltsgrāmatās;
Maltese[mt]
(b) il-kondizzjonijiet għad-dħul ta’ dawk l-annimali ekwini ta’ razza pura f’kotba tat-tnissil stabbiliti minn soċjetajiet ġenealoġiċi;
Dutch[nl]
b) de voorwaarden voor de inschrijving van die raszuivere fokdieren in stamboeken die door stamboekverenigingen zijn opgesteld;
Polish[pl]
b) warunków wpisywania tych zwierząt czystorasowych do ksiąg hodowlanych założonych przez związki hodowców;
Portuguese[pt]
b) Às condições aplicáveis à inscrição desses animais reprodutores de raça pura em livros genealógicos estabelecidos por associações de criadores;
Romanian[ro]
(b) condițiile privind înregistrarea acestor animale de reproducție de rasă pură în registrele genealogice înființate de societățile de ameliorare;
Slovak[sk]
b) podmienky na zapísanie uvedených čistokrvných zvierat v plemenných knihách zriadených chovateľskými organizáciami;
Slovenian[sl]
(b) pogojev za vpis navedenih čistopasemskih živali v rodovniške knjige, ki so jih vzpostavila rejska društva;
Swedish[sv]
b) Villkor för införande av dessa renrasiga djur i stamböcker som upprättats av rasföreningar.