Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa, kadtong mga nakautang nga walay ikabayad nawad-an sa ilang mga kabtangan.
Czech[cs]
Ti dlužníci, kteří nebyli schopni své dluhy splatit, tak přišli o svůj majetek.
Danish[da]
De skyldnere der ikke opfyldte deres forpligtelser fordi de ikke kunne betale, mistede således deres ejendele.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι χρεώστες που αδυνατούσαν να πληρώσουν έχαναν τις περιουσίες τους.
English[en]
Those debtors who defaulted because of insolvency thus suffered the loss of their properties.
Spanish[es]
Como consecuencia, los deudores que no podían pagar debido a insolvencia sufrían la pérdida de sus propiedades.
Finnish[fi]
Ne velalliset, jotka rikkoivat sitoumuksensa maksukyvyttömyytensä vuoksi, menettivät siten omaisuutensa.
Indonesian[id]
Akibatnya, para peminjam yang tidak sanggup melunasi utang mereka karena jatuh miskin, kehilangan harta mereka.
Iloko[ilo]
Dagidiay nakautang a nagliway gapu iti kinakurapay nagsagabada ngarud iti pannakapukaw dagiti sanikuada.
Italian[it]
I debitori insolventi subivano così la perdita delle loro proprietà.
Japanese[ja]
支払い不能のため債務を履行できない債務者たちは,こうしてその財産を失う結果になりました。(
Korean[ko]
지불 불능 상태로 인해 채무를 이행하지 못한 그 채무자들은 그 결과 재산을 잃고 말았던 것이다.
Norwegian[nb]
De som ikke oppfylte sine forpliktelser fordi de ikke kunne betale, mistet således det de hadde pantsatt.
Portuguese[pt]
Os devedores que não pagavam por insolvência sofriam assim a perda das suas propriedades.
Swedish[sv]
De som inte uppfyllde sina förpliktelser därför att de inte kunde betala förlorade således sin egendom.
Tagalog[tl]
Dahil dito, yaong mga hindi nakabayad ng kanilang utang ay nawalan ng mga ari-arian.
Chinese[zh]
无力还债的人就被迫失去产业。( 尼5:1-11)当日以色列人的行动是不对的。