Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този начин на действие бил напълно съвместим с член 80, параграф 2 ЕО и със съдебната практика на Съда.
Czech[cs]
Tento postup je plně v souladu s čl. 80 odst. 2 ES a judikaturou Soudního dvora.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde er under alle omstændigheder i overensstemmelse med artikel 80, stk.
German[de]
80 Abs. 2 EG und der Rechtsprechung des Gerichtshofs völlig im Einklang.
Greek[el]
Αυτός ο τρόπος ενεργείας είναι απολύτως σύμφωνος προς το άρθρο 80, παράγραφος 2, ΕΚ και προς τη νομολογία του Δικαστηρίου.
English[en]
This approach is entirely in keeping with Article 80(2) EC and the case-law of the Court.
Spanish[es]
Este modo de obrar es absolutamente conforme con el artículo 80 CE, apartado 2, y con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Selline toimimisviis on igati kooskõlas nii EÜ artikli 80 lõikega 2 kui ka Euroopa Kohtu praktikaga.
Finnish[fi]
Tällainen menettelytapa on täysin EY 80 artiklan 2 kohdan ja yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaista.
French[fr]
Cette façon de procéder serait tout à fait conforme à l’article 80, paragraphe 2, CE et à la jurisprudence de la Cour.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés teljesen megfelel az EK 80. cikk (2) bekezdésének és a Bíróság ítélkezési gyakorlatának.
Italian[it]
Tale modo di procedere sarebbe del tutto conforme all’art. 80, n. 2, CE e alla giurisprudenza della Corte.
Lithuanian[lt]
Tai visiškai atitinka EB 80 straipsnio 2 dalį ir Teisingumo Teismo praktiką.
Latvian[lv]
Šī pieeja pilnībā atbilst EKL 80. panta 2. punktam un Tiesas judikatūrai.
Maltese[mt]
Dan l-approċċ huwa totalment konformi ma’ l-Artikolu 80(2) KE u mal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Deze handelwijze is volledig in overeenstemming met artikel 80, lid 2, EG en met de rechtspraak van het Hof.
Polish[pl]
Ten sposób działania jest jak najbardziej zgodny z art. 80 ust. 2 WE i orzecznictwem Trybunału.
Portuguese[pt]
Este modo de proceder está totalmente em conformidade com o artigo 80.o, n.o 2, CE e com a jurisprudência do Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
Acest mod de a proceda ar fi întru totul în acord cu articolul 80 alineatul (2) CE și cu jurisprudența Curții.
Slovak[sk]
Takýto postup je úplne v súlade s článkom 80 ods. 2 ES a s judikatúrou Súdneho dvora.
Slovenian[sl]
Ta pristop je popolnoma v skladu s členom 80(2) ES in sodno prakso Sodišča.
Swedish[sv]
Detta tillvägagångssätt är helt i överensstämmelse med artikel 80.2 EG och domstolens rättspraxis.