Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلي ) ، أنت رجل رائع )
Bulgarian[bg]
Чарли, ти си свестен човек.
Bosnian[bs]
Charlie, ti si super momak.
Czech[cs]
Charlie, ty jsi skvělý chlap...
Greek[el]
Τσάρλι, είσαι τρομερός τύπος.
English[en]
Charlie, you're a great guy.
Spanish[es]
Charlie, eres un gran tipo.
Estonian[et]
Charlie, sa oled tore poiss.
Finnish[fi]
Charlie, olet kiva kaveri.
French[fr]
Charlie, tu es un garçon génial.
Hebrew[he]
צ'רלי, אתה בחור נהדר.
Croatian[hr]
Ti si sjajan momak.
Hungarian[hu]
Charlie, te remek srác vagy.
Norwegian[nb]
Du er en flott fyr, Charlie.
Dutch[nl]
Charlie, je bent een geweldige vent.
Polish[pl]
Charlie, jesteś świetnym facetem, ale...
Portuguese[pt]
Charlie, é uma óptima pessoa.
Romanian[ro]
Charlie, eşti un tip grozav.
Slovenian[sl]
Super fant si Charlie.
Serbian[sr]
Ti si sjajan momak.
Swedish[sv]
Du är en toppenkille, Charlie.