Besonderhede van voorbeeld: 8532803789392994162

Arabic

انا اقول فقط ان فابولا اصبحت اقل تملكاً مما كانت عليه

Danish

Fabula er ikke længere så omklamrende.

German

Fabula ist nicht mehr so besitzergreifend wie früher.

Greek

Λέω απλά, ότι η Φάμπιουλα είναι πολύ λιγότερο κτητική απ'ό, τι ήταν.

English

I'm just saying, you know, Fabula is a lot less possessive than she used to be.

Spanish

Solo digo que Fabula es mucho menos posesiva que antes.

French

Fabula est beaucoup moins possessive qu'avant.

Hebrew

אני רק אומר, אתה יודע, שפאבולה היא הרבה פחות אובססיבית ממה שהיא הייתה.

Croatian

Samo kažem, znaš, Fabula je puno manje posesivna nego što je prije bila.

Italian

Sto solo dicendo che Fabula e'molto meno possessiva di com'era.

Dutch

Ik zeg alleen maar, je weet, Fabula is... een stuk minder bezitterig dan zij vroeger was.

Polish

Tylko mówię, Fabula jest za bardzo zaborcza.

Portuguese

Só digo que a Fabula está muito menos possessiva que antes.

Romanian

Spun doar, ca Fabula nu mai e aşa posesivă cum obişnuia să fie.

Slovak

Len vravím, že Fabula je oveľa menej majetnícka ako bývala.

Serbian

Samo kažem, znaš, Fabula je puno manje posesivna nego što je pre bila.

Swedish

Jag säger bara att, vet du, Fabula är mycket mindre ägande än hon brukade vara.

Turkish

Şunu söylemek istiyorum; Fabula eskiden olduğundan çok daha az paylaşımcı.