Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han ønsker, at du kommer over og deler noget spirituosa med ham efter souperen.
German[de]
Du sollst zu ihm kommen... und ihm bei einem Verdauungsgetränk Gesellschaft leisten.
Greek[el]
Σε θέλει να'ρθεις να κάτσεις μαζί του, για ένα επιδόρπιο ποτό.
English[en]
He wants you to come over and join him in post-prandial potations.
Spanish[es]
Quiere que vayas... y le acompañes en sus tragos de sobremesa.
French[fr]
Il veut que vous veniez le rejoindre pour une petite potion de veillée.
Hungarian[hu]
Szeretné, ha átjönnél... és csatlakoznál egy evés utáni pohárra.
Norwegian[nb]
Han ber deg komme og bli med på et etter-middags-lag
Portuguese[pt]
Ele quer que vá até ele e o acompanhes numa bebida após o jantar.
Serbian[sr]
On želi da dođeš i pridružiš mu se u piću posle večere.