Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً, لاتخبرينى أنكِ قد رغبتى بزبيب
German[de]
Okay, erzähl mir nicht, dass du einen mit Rosinen wolltest
Greek[el]
Οκ, μην μου πείς ότι δεν ήθελες σταφίδες
Spanish[es]
Está bien, no me digas que querías pasas
Estonian[et]
Okei, ära ütle mulle, et sa tahtsid rosinaid
Finnish[fi]
Älkää vain sanoko, että olisitte halunneet omanne rusinoilla
Hebrew[he]
אוקיי, אל תגידי לי שאת רוצה צימוק
Hungarian[hu]
Ugye nem mazsolásat kértetek?
Italian[it]
Ok, non ditemi che ci volevate l' uvetta
Dutch[nl]
Zeg niet dat ik nog wat vergeten ben
Portuguese[pt]
Não me digam que queriam com passas
Romanian[ro]
Nu- mi spuneţi că vroiaţi cu stafide
Serbian[sr]
Ok, nemoj te mi reći da ste hteli suvo gržđe
Turkish[tr]
Tamam, sakın bana üzümlü istediğinizi söylemeyin