Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل هذه السنوات من الخدمة وتحصل على راتب زهيدٌ جداً
Bulgarian[bg]
И след целия стаж, заплатата е малка.
Czech[cs]
Po všech těch letech je tvůj plat tak nízký.
Greek[el]
Μετά από τόσα χρόνια, ο μισθός σου είναι πολύ χαμηλός.
English[en]
After all these years, your pay is so low
Spanish[es]
Después de todos estos años, tu salario es muy bajo.
Finnish[fi]
Kaikkien vuosien jälkeenkin olet palkkakuopassa.
Hebrew[he]
אחרי כל כך הרבה שנים, אתה משתכר כל כך נמוך.
Croatian[hr]
Nakon svih tih godina, plata ti je tako mala.
Hungarian[hu]
Túl keményen dolgozik, havi néhány ezerért.
Indonesian[id]
Setelah beberapa tahun ini, gajimu rendah sekali.
Malay[ms]
Selepas beberapa tahun ini, gaji yang sangat rendah.
Polish[pl]
Po tych wszystkich latach płacą ci za mało.
Portuguese[pt]
Depois destes anos todos, o teu salário é baixo.
Romanian[ro]
După toti acesti ani de muncă, ai un salariu de mizerie.
Slovak[sk]
Po všetkých tých rokoch máš stále taký malý plat!
Serbian[sr]
Nakon svih tih godina, plata ti je tako mala.
Swedish[sv]
Efter flera år av detta, mycket låg lön.
Turkish[tr]
Bunca yıIdan sonra da maaşın çok düşük.