Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако излъжеш, ще е лъжесвидетелстване.
Bosnian[bs]
A ako lažete dok svedocite, to je krivkletstvo.
Czech[cs]
Pokud zalžete u soudu, bude to křivá přísaha.
German[de]
Und wenn Sie im Zeugenstand lügen, dann begehen Sie Meineid.
Greek[el]
Και αν πεις ψέματα, είναι ψευδορκία.
English[en]
And if you lie on the stand, that's perjury.
Spanish[es]
Y si miente en el estrado, es perjurio.
Finnish[fi]
Väärä vala on rikos.
Hebrew[he]
ואם תשקרי על הדוכן, זו עדות שקר.
Croatian[hr]
A ako lažete dok svedočite, to je krivkletstvo.
Hungarian[hu]
És ott nem hazudhat, mert az bűncselekmény.
Italian[it]
E mentire alla sbarra e'falsa testimonianza.
Dutch[nl]
En als je op de rechtbank gaat liegen, is dat meineed.
Polish[pl]
Jeśli skłamiesz, to będzie krzywoprzysięstwo.
Portuguese[pt]
E se mentir no depoimento, é perjúrio.
Romanian[ro]
Şi, dacă minţi la bară, ăsta e sperjur.
Russian[ru]
А ложь под присягой считается лжесвидетельством.
Slovenian[sl]
In če ležijo na stojalu, to je krivo.
Turkish[tr]
Eğer orada yalan söylerseniz, bu yalancı şahitliğe girer.