Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли ми го казваш!
Czech[cs]
To mi nemusíš říkat.
Danish[da]
Det siger du ikke?
German[de]
Was du nicht sagst.
Greek[el]
Εμένα μου λέτε;
English[en]
You're telling me.
Spanish[es]
¡ Por eso mismo!
Estonian[et]
Räägi mulle.
Persian[fa]
اينجا منطقه ممنوعه است.
Hebrew[he]
אתה מספר לי.
Hungarian[hu]
Nekem mondod?
Indonesian[id]
Kau benar.
Italian[it]
Davvero?
Dutch[nl]
Vertel mij wat.
Portuguese[pt]
Não me diga?
Romanian[ro]
Mie-mi spui.
Russian[ru]
Что ты говоришь.