Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозирането им се оказва трудно и това обяснява силно вариращото в годините бюджетно изпълнение.
Czech[cs]
Jejich odhad je složitý a vysvětluje velmi proměnlivou úroveň plnění rozpočtu v konkrétním roce.
Danish[da]
Udgifterne er vanskelige at forudsige, og skyldes, at niveauet for budgetgennemførelsen varierer hvert år.
German[de]
Ihre Vorausschätzung ist schwierig, was den über die Jahre sehr veränderlichen Haushaltsvollzug erklärt.
Greek[el]
Οι εν λόγω δαπάνες είναι δύσκολο να προβλεφθούν, λόγω του ότι τα σχετικά με την εκτέλεση στοιχεία διαφέρουν πολύ από έτος σε έτος.
English[en]
It is difficult to estimate such expenditure, which explains why the level of budget implementation varies greatly from year to year.
Spanish[es]
Su previsión resulta difícil y explica el nivel de ejecución presupuestaria muy variable según los años.
Estonian[et]
Neid kulusid on raske prognoosida ja sellega on seletatav, miks nende eelarve vahendite kasutamise määr on eri aastatel väga erinev.
Finnish[fi]
Näiden ennakoiminen on vaikeaa ja toteutumisaste vaihtelee huomattavasti vuosittain.
French[fr]
Leur prévision s'avère difficile et explique le niveau d'exécution budgétaire très variable selon les années.
Hungarian[hu]
E kiadásokat nehéz megbecsülni, ez magyarázza az évente igen eltérő végrehajtás mértékét.
Italian[it]
La loro previsione risulta difficile, il che spiega il grado di esecuzione di bilancio molto variabile a seconda degli anni.
Lithuanian[lt]
Jas prognozuoti yra sunku ir tai paaiškina skirtingą biudžeto vykdymą skirtingais metais.
Latvian[lv]
Šos izdevumus ir grūti paredzēt, kas izskaidro lielās atšķirības katra attiecīgā gada budžeta izpildē.
Maltese[mt]
Il-previżjoni tagħhom hija tassew diffiċli għar-raġuni ta’ implementazzjoni tal-baġit li tvarja ħafna skont is-snin.
Polish[pl]
Ich prognozowanie jest utrudnione i tłumaczy bardzo różny stopień wykonania budżetowego w zależności od roku.
Portuguese[pt]
A sua previsão é difícil e a sua execução orçamental é muito variável consoante os anos.
Romanian[ro]
Estimarea acestora se dovedește a fi dificilă și explică nivelul execuției bugetare foarte variabile în funcție de ani.
Slovak[sk]
Ich odhad je zložitý a vysvetľuje veľmi sa meniacu úroveň využitia rozpočtu v konkrétnom roku.
Slovenian[sl]
Težko jih je napovedati, kar pojasnjuje, zakaj se raven proračunskega izvajanja iz leta v leto zelo spreminja.
Swedish[sv]
Deras omfattning är svår att förutse, vilket förklarar att anslagen i budgeten utnyttjas i mycket olika grad från år till år.