Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Все още съществуват очевидни проблеми, които искаме да решим, когато става въпрос за интеграция ", отбеляза Меркел и добави, че Анкара показва " силно желание да помогне колкото се може повече и да ни подкрепи по конструктивен начин "
Bosnian[bs]
" Postoje još uvijek jasni problemi koje mi želimo riješiti kad je u pitanju integracija, " dodala je Merkelova, dodajući da Ankara pokazuje " veliku želju da pomogne koliko god može i da stoji uz nas na konstruktivan način "
Greek[el]
" Υπάρχουν σαφή προβλήματα που επιθυμούμε να επιλύσουμε σε ό, τι αφορά στην ενσωμάτωση ", σημείωσε η Μέρκελ, προσθέτοντας ότι η Άγκυρα επιδεικνύει " μεγάλη επιθυμία να μας βοηθήσει όσο μπορεί και να σταθεί στο πλευρό μας με εποικοδομητικό τρόπο "
English[en]
" There are clear problems still that we want to solve when it comes to integration, " Merkel noted, adding that Ankara demonstrates " a large desire to help as much as it can and to stand by our side in a constructive manner "
Croatian[hr]
" I dalje postoje jasni problemi koje želimo riješiti kada je riječ o integraciji ", istaknula je Merekl, dodajući kako Ankara pokazuje " veliku želju da pomogne koliko može i bude uz nas na konstruktivan način "
Romanian[ro]
" Încă există probleme clare pe care dorim să le soluţionăm în ceea ce priveşte integrarea ", a menţionat Merkel, adăugând că Ankara dă dovadă de o " mare dorinţă de a ajuta cât mai mult posibil şi de a ne susţine într- un mod constructiv "
Albanian[sq]
" Ka probleme të qarta ende që ne duam t' i zgjidhim kur vjen puna te integrimi, " vuri në dukje Merkel duke shtuar se Ankaraja demonstron " një dëshirë të madhe për të ndihmuar sa më shumë të mundet dhe të jetë në anën tonë në një mënyrë konstruktive "
Serbian[sr]
" I dalje postoje jasni problemi koje želimo da rešimo kada je reč o integraciji ", istakla je Merkelova, dodajući da Ankara pokazuje " veliku želju da pomogne koliko može i da bude uz nas na konstruktivan način "
Turkish[tr]
" Entegrasyon söz konusu olduğunda, çözmek istediğimiz net sorunlar hâlâ var " diyen Merkel, Ankara' nın " elinden geldiği kadar yardım etmek ve yapıcı bir şekilde yanımızda durmak için derin bir istek " sergilediğini de sözlerine ekledi