Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руснаците ще постигнат по-голям успех, и няма опасност за американските войски.
Czech[cs]
Rusové získají větší přístup a americké jednotky to neohrozí.
German[de]
Die Russen kriegen mehr Zugang und amerikanische Truppen sind außen vor.
Greek[el]
Οι Ρώσοι θα έχουν πρόσβαση και δεν κινδυνεύουν τα στρατεύματά μας.
English[en]
The Russians will have far more access, and it doesn't put American troops in harm's way.
Spanish[es]
Los rusos tendrán mucho más acceso, y no pone en peligro a los soldados estadounidenses.
Finnish[fi]
Venäjällä on parempi pääsy sinne, eivätkä omat sotilaamme joudu vaaraan.
French[fr]
Les Russes ont plus d'accès, et on épargne nos troupes.
Hebrew[he]
לרוסים תהיה גישה רחבה יותר וחיילים אמריקאים לא יהיו בסכנה.
Croatian[hr]
Rusi će imati daleko više pristup, I to ne stavlja američke vojnike u opasnost.
Hungarian[hu]
Az oroszoknak sokkal egyszerűbb lenne odajutni, és nem is veszélyeztetné az amerikai katonák életét.
Italian[it]
I russi avranno avranno un accesso facilitato e non mette in pericolo le truppe americane.
Norwegian[nb]
Russerne får mye bedre tilgang, og det setter ikke amerikanske soldater i fare.
Dutch[nl]
De Russen hebben toegang en onze troepen lopen geen gevaar.
Portuguese[pt]
Os russos terão muito mais acesso e não coloca as nossas tropas em perigo.
Romanian[ro]
Ruşii vor avea mai mult acces, şi nu pune în pericol trupele americane.
Russian[ru]
Русские добьются большего успеха, и не будет угрозы для американских войск.
Slovak[sk]
Rusi budú mať oveľa lepší prístup, a nekladie amerických vojakov v ceste ublíženie.
Serbian[sr]
Rusi će imati znatno više pristupa, a usto ne stavlja Američke snage u opasnost.
Swedish[sv]
Ryssarna får mycket mer tillgång och amerikanska soldater försätts inte i fara.
Turkish[tr]
Rusların çok daha fazla erişimi olacak ve Amerikan birlikleri riske atılmayacak.
Vietnamese[vi]
Người Nga có thêm quyền tiếp cận, và như vậy sẽ không đẩy quân Mỹ vào con đường nguy hiểm.