Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Han understregede, at Mali blev berøvet sine universitetsuddannede borgere, idet 35 % af kandidaterne udvandrer.
German[de]
Sein Land werde, wie er insbesondere erklärte, seiner Akademiker beraubt, weil immerhin 35 % der Hochschulabsolventen auswanderten.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι η χώρα του έχει απογυμνωθεί από τους πτυχιούχους των πανεπιστημίων της, καθώς το 35 % των πτυχιούχων μεταναστεύει.
English[en]
In particular, he stated that his country was being denuded of its university graduates, with as many as 35 % of graduates emigrating.
Spanish[es]
Más concretamente, declaró que se estaba desposeyendo a su país de titulados universitarios, ya que emigran hasta un 35 % de los mismos.
Finnish[fi]
Erityisesti hän mainitsi, että Malin yliopistotutkinnon suorittaneista 35 prosenttia muuttaa ulkomaille.
French[fr]
Il a en particulier indiqué que son pays se vide de ses diplômés universitaires, dont 35 % émigrent.
Italian[it]
Segnatamente, Amadou Toumani Toure ha riferito che il suo paese risente di una forte perdita di laureati, poiché il 35 % di essi prende la via dell’emigrazione.
Dutch[nl]
Hij wees er vooral op dat afgestudeerden van universiteiten zijn land massaal verlaten; niet minder dan 35 % van de afgestudeerden emigreert uit Mali.
Portuguese[pt]
Referiu, em especial, que o seu país estava a ficar sem os seus licenciados, cuja taxa de emigração chega aos 35 %.
Swedish[sv]
Han sade särskilt att hans land berövas sina universitetsutbildade eftersom en så stor andel som 35 procent av de utexaminerade utvandrar.