Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Většinou jde jen o nutné zlo.
Danish[da]
Det er snarere et nødvendigt onde.
German[de]
Sicherlich ist er eher ein notwendiges Übel.
Greek[el]
Σίγουρα πρόκειται περισσότερο για αναγκαίο κακό.
English[en]
It is surely more of a necessary evil.
Spanish[es]
Ha de ser más bien un mal necesario.
Estonian[et]
See on pigem vajalik patt.
Finnish[fi]
Se on varmasti ennemminkin välttämätön paha.
French[fr]
Ce serait plutôt un mal nécessaire.
Hungarian[hu]
Ez sokkal inkább a szükséges rossz.
Italian[it]
Sicuramente è più di un male necessario.
Lithuanian[lt]
Tai yra tikrai didesniš neišvengiamų blogybių.
Latvian[lv]
Protams, tas ir drīzāk nepieciešams ļaunums.
Dutch[nl]
Het is ongetwijfeld meer een noodzakelijk kwaad.
Polish[pl]
To raczej zło konieczne.
Portuguese[pt]
É certamente mais um mal necessário.
Slovak[sk]
Väčšinou je to predsa nutné zlo.
Swedish[sv]
Det är utan tvekan mer ett nödvändigt ont.