Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първите държави бенефициери са в процес на подбор по тяхно искане.
Czech[cs]
V současné době probíhá výběr prvních přijímacích zemí na základě jejich žádostí.
Danish[da]
De første modtagerlande er ved at blive udvalgt på grundlag af deres anmodning.
German[de]
Die ersten begünstigten Länder werden derzeit entsprechend ihren Anträgen ausgewählt.
Greek[el]
Η διαδικασία επιλογής των πρώτων δικαιούχων χωρών βρίσκεται σε εξέλιξη με βάση τις αιτήσεις τους.
English[en]
The first beneficiary countries are in the process of being selected, depending on their request.
Spanish[es]
Se está seleccionando a los primeros países beneficiarios, según sus solicitudes.
Estonian[et]
Hetkel toimub esimeste kasusaavate riikide valimine, mis sõltub nende esitatud taotlustest.
Finnish[fi]
Ensimmäisiä tuensaajavaltioita ollaan valitsemassa niiden esittämien pyyntöjen perusteella.
French[fr]
Les premiers pays bénéficiaires sont en cours de sélection, en fonction des demandes reçues.
Croatian[hr]
U tijeku je postupak odabira prvih zemalja korisnica, ovisno o njihovu zahtjevu.
Hungarian[hu]
Most van folyamatban az első kedvezményezett országok kiválasztása, ami ezen országok kérésének a függvénye.
Italian[it]
È in corso la selezione dei primi paesi beneficiari, a seconda delle loro richieste.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vykdoma pirmųjų šalių paramos gavėjų atranka, atsižvelgiant į jų prašymus.
Latvian[lv]
Patlaban notiek pirmo saņēmēju valstu atlase, balstoties uz to lūgumiem.
Maltese[mt]
Qegħdin fil-proċess li jiġu magħżula l-ewwel pajjiżi benefiċjarji, skont it-talba tagħhom.
Dutch[nl]
De eerste begunstigde landen worden geselecteerd, afhankelijk van hun verzoek.
Polish[pl]
Prowadzona jest obecnie selekcja pierwszych państw beneficjentów w oparciu o ich wnioski.
Portuguese[pt]
Os primeiros países beneficiários estão em vias de ser selecionados, em função dos seus pedidos.
Romanian[ro]
Primele țări beneficiare sunt în curs de a fi selectate, în funcție de cererea acestora.
Slovak[sk]
Na základe vlastných žiadostí sa už vyberajú prvé prijímajúce krajiny.
Slovenian[sl]
Postopek izbire prvih držav upravičenk poteka in je odvisen od njihove prošnje.
Swedish[sv]
De första mottagarländerna håller på att väljas ut utifrån sin begäran.