Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Международната общност отговори с масивна хуманитарна помощ и стотици хиляди животи бяха спасени.
German[de]
Die internationale Staatengemeinschaft reagierte mit massiven Hilfslieferungen und hunderttausende Leben wurden gerettet.
English[en]
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.
Spanish[es]
La comunidad internacional respondió con ayuda humanitaria masiva, y cientos de miles de vidas más fueron salvadas.
Basque[eu]
Nazioarteko komunitateak laguntza humanitario zabala eskainiz erantzun zuen, eta beste ehundaka mila pertsonaren biziak salbatu zituen.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteisö antoi massiivista humanitaarista apua, ja satojen tuhansien henki pelastui.
French[fr]
La communauté internationale a répondu avec un secours humanitaire massif, et des centaines de milliers de vies supplémentaires ont été sauvées.
Hungarian[hu]
A nemzetközi közösség hatalmas segély akcióval válaszolt, életek százezreit megmentve.
Italian[it]
La comunità internazionale rispose con un intervento umanitario massiccio, e centinaia di migliaia di vite furono salvate.
Dutch[nl]
De internationale gemeenschap reageerde met omvangrijke humanitaire hulp, en honderdduizenden levens werden gered.
Portuguese[pt]
A comunidade internacional reagiu com ajuda humanitária maciça e salvaram- se centenas de milhares de vidas.
Romanian[ro]
Comunitatea internaţională a răspuns trimiţând ajutor umanitar masiv. Astfel, sute de mii de persoane au fost salvate.
Russian[ru]
Международное сообщество ответило обширной гуманитарной помощью, и сотни тысяч или даже больше жизней были спасены.
Turkish[tr]
Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu.