Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че той има детски паралич.
Bosnian[bs]
Mislim da je imao dečiju paralizu.
Czech[cs]
A myslím, že měl tak trochu obrnu.
German[de]
Ja, und ich glaube, er hatte Anzeichen von Kinderlähmung.
Greek[el]
Νομίζω ότι είχε πολιομυελίτιδα.
English[en]
Yeah, and I think uh, he had a little bit of polio.
Spanish[es]
Sí, y creo que... tenía un poco de polio.
Finnish[fi]
Joo, ja hänellä taisi olla vähän poliota.
Hebrew[he]
כן, ואני חושבת, אה, שהיה לו קצת פוליו.
Hungarian[hu]
Szerintem paralízise volt.
Italian[it]
E penso che avesse un po'di poliomielite.
Dutch[nl]
En volgens mij had hij polio.
Polish[pl]
I chyba miał lekki paraliż dziecięcy.
Portuguese[pt]
E acho que tinha um pouco de pólio.
Romanian[ro]
Şi cred că avea puţină poliomielita.
Russian[ru]
Ага, и кажется, он немного болел полиомиелитом.
Serbian[sr]
Mislim da je imao dečiju paralizu.
Turkish[tr]
Ve sanırım çocuk felci geçirmişti.
Chinese[zh]
而且 我覺 得 他 有 小兒 麻痹 癥