Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Advent International Corporation е дружество за частни капиталови инвестиции, притежаващо дружества в различни сектори, включително финансови услуги, промишлени стоки и услуги, потребителски стоки, медия и телекомуникации, услуги в развлекателния сектор, здравеопазването и фармацевтичната индустрия;
Czech[cs]
— podniku Advent International Corporation: investice soukromého kapitálu s podíly v různých odvětvích, jako jsou např. finanční služby, průmyslové zboží a služby, spotřební zboží, média a telekomunikace, služby pro volný čas, zdravotní péče a léčiva,
Danish[da]
— Advent International Corporation: private equity-investor, der investerer i en række forskellige sektorer, herunder finansielle tjenesteydelser, industrivarer og industrielle tjenesteydelser, forbrugervarer, medier og telekommunikation, fritidsrelaterede tjenesteydelser, sundhed og lægemidler
German[de]
Advent International Corporation ist eine Private-Equity-Gesellschaft mit Beteiligungen in verschiedenen Wirtschaftszweigen, darunter Finanzdienstleistungen, Industriegüter und -dienstleistungen, Verbrauchsgüter, Medien und Telekommunikation, Freizeitindustrie, Gesundheitswesen und Arzneimittel.
Greek[el]
— Advent International Corporation: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με συμμετοχές σε διάφορους τομείς, όπως χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες, καταναλωτικά αγαθά, μέσα ενημέρωσης και τηλεπικοινωνίες, ψυχαγωγικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και φαρμακευτικά προϊόντα·
English[en]
Advent International Corporation is a private equity investor with holdings in various sectors, including financial services, industrial goods and services, consumer goods, media and telecommunication, leisure services, healthcare and pharmaceuticals;
Spanish[es]
Advent International Corporation es una sociedad de inversión de capital privado con participaciones en varios sectores, tales como los de servicios financieros, bienes y servicios industriales, bienes de consumo, medios de comunicación y telecomunicaciones, servicios de ocio, asistencia sanitaria y productos farmacéuticos.
Estonian[et]
Advent International Corporation on börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõte, millel on osalus eri sektorites, sealhulgas finantsteenuste, tööstuskaupade ja -teenuste, tarbekaupade, meedia ja telekommunikatsiooni, vabaajateenuste, tervishoiu ja ravimite sektoris;
Finnish[fi]
Advent International Corporation on yksityinen pääomasijoittaja, jolla on omistuksia eri aloilla, mm. rahoituspalvelujen, teollisuustuotteiden ja palvelujen, kuluttajahyödykkeiden, median ja televiestinnän, vapaa-ajan palvelujen, terveydenhuollon ja lääketeollisuuden alalla.
French[fr]
— Advent International Corporation: société de capital-investissement détenant des participations dans divers secteurs, notamment les services financiers, les biens et services industriels, les biens de consommation, les médias et les télécommunications, les services de loisirs, les produits pharmaceutiques et de santé,
Croatian[hr]
Advent International Corporation društvo je za ulaganje u privatni vlasnički kapital s udjelima u raznim sektorima, uključujući financijske usluge, industrijsku robu i usluge, robu široke potrošnje, medije i telekomunikacije, usluge za slobodno vrijeme, zdravstvenu skrb i farmaceutske proizvode,
Hungarian[hu]
az Advent International Corporation különböző ágazatokban, többek között a pénzügyi szolgáltatások, az ipari termékek és szolgáltatások, a fogyasztási cikkek, a média és a távközlés, a szabadidős szolgáltatások ágazatában, az egészségügyben és a gyógyszeriparban érdekeltségekkel rendelkező magántőke-befektető,
Italian[it]
Advent International Corporation è un investitore di private equity che detiene partecipazioni in diversi settori tra cui i servizi finanziari, i prodotti e i servizi industriali, i beni di consumo, i media e le telecomunicazioni, i servizi ricreativi, l’assistenza sanitaria e i prodotti farmaceutici,
Lithuanian[lt]
„Advent International Corporation“ – privataus kapitalo investicinė bendrovė, turinti akcijų įvairiuose sektoriuose, įskaitant finansinių paslaugų, pramoninių prekių ir paslaugų, vartojimo prekių, informacijos sklaidos priemonių ir telekomunikacijų, laisvalaikio paslaugų, sveikatos priežiūros ir vaistų,
Latvian[lv]
uzņēmums Advent International Corporation ir privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kurai pieder uzņēmumi dažādās nozarēs, tostarp finanšu pakalpojumu, rūpniecības preču un pakalpojumu, patēriņa preču, plašsaziņas līdzekļu un telesakaru, atpūtas pakalpojumu, veselības aprūpes un farmācijas preču nozarē,
Maltese[mt]
Advent International Corporation hija investitur ta’ ekwità prvata b’ishma f’diversi setturi, inklużi s-servizzi finanzjarji, il-prodotti u s-servizzi industrijali, oġġetti tal-konsum, il-midja u t-telekomunikazzjoni, is-servizzi ta’ divertiment, tal-kura tas-saħħa u tal-farmaċewtika;
Dutch[nl]
— Advent International Corporation: private-equityinvesteerder met belangen in verschillende sectoren, met name financiële diensten, industriële goederen en diensten, consumptiegoederen, media en telecommunicatie, vrijetijdsbesteding, gezondheidszorg en farmaceutica;
Polish[pl]
Advent International Corporation inwestuje na niepublicznym rynku kapitałowym i posiada udziały w różnych sektorach, m.in. w sektorze usług finansowych, produktów i usług przemysłowych, towarów konsumpcyjnych, mediów i telekomunikacji, usług rekreacyjnych, opieki zdrowotnej i produktów leczniczych,
Portuguese[pt]
A Advent International Corporation é uma empresa que investe em participações privadas em vários setores, nomeadamente serviços financeiros, produtos e serviços industriais, bens de consumo, comunicação social e telecomunicações, serviços de lazer, cuidados de saúde e produtos farmacêuticos;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Advent International Corporation: investiții în societăți necotate, aceasta deținând participații în diverse sectoare, inclusiv servicii financiare, bunuri și servicii industriale, bunuri de consum, mass-media și telecomunicații, servicii de recreere, asistență medicală și produse farmaceutice;
Slovak[sk]
Advent International Corporation je súkromný kapitálový investor s podielmi v rôznych odvetviach, ako napr. odvetvie finančných služieb, priemyselného tovaru a služieb, spotrebného tovaru, médií a telekomunikácii, rekreačných služieb, zdravotnej starostlivosti a liekov,
Slovenian[sl]
Advent International Corporation je vlagatelj zasebnega kapitala z deleži v različnih sektorjih, kot so finančne storitve, industrijsko blago in storitve, potrošniško blago, mediji in telekomunikacije, storitve za prosti čas, zdravstveno varstvo in zdravila,
Swedish[sv]
Advent International Corporation är en riskkapitalinvesterare med innehav inom olika sektorer inklusive finansiella tjänster, industriprodukter och industritjänster, konsumentvaror, media och telekommunikation, fritidstjänster, hälso- och sjukvård samt läkemedel.