Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Професоре, всичко в живота ми е наред.
Bosnian[bs]
Profesore, ja imam vrlo ispunjen život...
Czech[cs]
Počkejte, vedu velice plný život...
Danish[da]
Jeg har et rigt liv, professor.
Greek[el]
́ Εχω μια πολύ γεμάτη ζωή.
English[en]
Professor, I have a very full life...
Estonian[et]
Professor, mul on ülimalt täisväärtuslik elu...
Finnish[fi]
Professori, elän täyttä elämää.
French[fr]
Professeur, j'ai une vie très...
Croatian[hr]
Profesore, ja imam vrlo ispunjen život...
Italian[it]
Professore, io ho una vita molto intensa.
Norwegian[nb]
Jeg har et rikt liv, professor.
Dutch[nl]
Ik leid een heel vol leven.
Polish[pl]
Profesorze, mam urozmaicone życie!
Portuguese[pt]
Eu tenho uma vida muito cheia.
Romanian[ro]
D-le profesor, am o viata plina...
Slovenian[sl]
Profesor, imam zelo polno življenje...
Serbian[sr]
Profesore, ja imam vrlo ispunjen život...
Swedish[sv]
Jag lever ett mycket rikt liv.