Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa, ang daotan o kadaotan dili kanunayng parehog kahulogan sa pagbuhat ug sayop.
Czech[cs]
Tak tedy zlo není vždy synonymem pro nesprávné jednání.
Danish[da]
Ondt er derfor ikke altid synonymt med uret.
German[de]
Übles ist daher nicht immer gleichbedeutend mit Unrecht.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, το κακό δεν είναι πάντοτε συνώνυμο της αδικοπραγίας.
English[en]
So, then, evil is not always synonymous with wrongdoing.
Spanish[es]
Así pues, el mal no siempre es sinónimo de maldad.
French[fr]
Mal n’est donc pas toujours synonyme de méfait.
Hungarian[hu]
Tehát a rossz nem mindig szinonimája a helytelenségnek.
Indonesian[id]
Dengan demikian, malapetaka tidak bersinonim dengan perbuatan salah.
Iloko[ilo]
Ngarud, ti banag a dakes saan a kanayon a pumadpada iti dakes nga aramid.
Italian[it]
Male non è dunque sempre sinonimo di trasgressione.
Japanese[ja]
ですから,悪は必ずしも悪行の同義語というわけではありません。
Georgian[ka]
აქედან გამომდინარე, ბოროტება ყოველთვის სიავის ქმნას არ ნიშნავს.
Malagasy[mg]
Tsy voatery hidika foana hoe manao ratsy àry ny hoe mahatonga zava-dratsy.
Norwegian[nb]
At noe er ondt, vil altså ikke alltid si at det dreier seg om en overtredelse av Guds norm.
Dutch[nl]
Kwaad is dus niet altijd synoniem met onrecht.
Portuguese[pt]
Portanto, o mal nem sempre é sinônimo de ações erradas.
Russian[ru]
Таким образом, слово «зло» не всегда указывает на что-то неправильное.
Swedish[sv]
Det som är ont är därför inte alltid synonymt med det som är orätt.
Tagalog[tl]
Samakatuwid nga, ang kasamaan ay hindi laging tumutukoy sa masamang gawa.