Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Země EU, které se zavázaly k rozvojovým cílům tisíciletí, mají proto hodně co zlepšovat.
Danish[da]
De EU-lande, som har tilsluttet sig millenniumudviklingsmålene, skal derfor stramme sig gevaldigt an.
Greek[el]
Συνεπώς, οι χώρες της ΕΕ, που δεσμεύτηκαν ως προς τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας, πρέπει να βελτιωθούν σε πολλά σημεία.
English[en]
The EU countries, which committed to the Millennium Development Goals, therefore have much to improve on.
Spanish[es]
Por consiguiente, los Estados miembros de la Unión Europea, que asumieron el compromiso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio deben lograr mejores resultados en muchos ámbitos.
Estonian[et]
End aastatuhande arengueesmärkidega sidunud ELi riikidel on järelikult palju parandamisruumi.
Finnish[fi]
Millenium Development Goal -tavoitteisiin sitoutuneilla EU-mailla on siis vielä huomattavasti parannettavaa.
French[fr]
Dès lors, les pays de l'UE qui ont souscrit aux Objectifs du Millénaire pour le Développement ont encore beaucoup de pain sur la planche.
Hungarian[hu]
Azoknak az EU országoknak tehát, amelyek elkötelezték magukat a millenniumi célkitűzések mellett, még rengeteg javítanivalójuk van.
Italian[it]
I paesi dell'Unione europea che hanno sottoscritto gli obiettivi di sviluppo del Millennio devono quindi impegnarsi a migliorare.
Lithuanian[lt]
Todėl ES šalys, kurios yra įsipareigojusios vykdyti tūkstantmečio vystymosi tikslus, turi šią paramą didinti.
Latvian[lv]
Tādēļ ES valstīm, kuras uzņēmās Tūkstošgades attīstības mērķu saistības, ir daudz kas jāuzlabo.
Dutch[nl]
De EU-landen die zich aan de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling hebben verbonden, moeten dus nog veel verbeteren.
Polish[pl]
Dlatego kraje UE, które zobowiązały się do realizacji celów milenijnych w zakresie rozwoju, mają wiele do nadrobienia.
Portuguese[pt]
Os países da UE, que se comprometeram a prosseguir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, têm, portanto, muito que melhorar.
Slovak[sk]
Štáty EÚ, ktoré sa zaviazali plniť rozvojové ciele milénia, sa preto majú v čom zlepšovať.
Slovenian[sl]
Države EU, ki so se zavezale k razvojnim ciljem tisočletja, morajo torej še veliko tega izboljšati.
Swedish[sv]
De EU-länder som har åtagit sig att uppnå millenniemålen har därför mycket att förbättra.