Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на капитала на тези институции ще стимулира фирмите износители, особено малките и средни предприятия.
Czech[cs]
Posílení kapitálu těchto institucí pomůže vyvážejícím podnikům, a zejména malým a středním podnikům.
Danish[da]
Kapitalforøgelsen for disse institutioner vil gavne eksportfirmaerne, især de små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Die Kapitalzuführungen an diese Einrichtungen werden Exportunternehmen, insbesondere KMU, zugute kommen.
Greek[el]
Η ενίσχυση του κεφαλαίου των οργανισμών αυτών θα βοηθήσει τις εξαγωγικές εταιρείες, ιδίως τις ΜΜΕ.
English[en]
The bolstering of the capital of these institutions will help exporting firms, especially SMEs.
Spanish[es]
Las inyecciones de capital a las citadas instituciones favorecerá a las empresas de exportación, especialmente a las PYME.
Estonian[et]
Kõnealuste institutsioonide kapitali suurendamise kaudu aidatakse eksportivaid ettevõtteid, eelkõige väikse ja keskmise suurusega ettevõtjaid.
Finnish[fi]
Kyseisten laitosten pääoman korottaminen auttaa vientiyrityksiä, erityisesti pk-yrityksiä.
French[fr]
L'augmentation du capital de ces trois établissements aidera les entreprises exportatrices, en particulier les PME.
Hungarian[hu]
Ezen intézmények tőkeinjekciója segíteni fogja a termékeket és szolgáltatásokat exportáló cégeket, különösen a kis- és középvállalkozásokat.
Italian[it]
Il potenziamento del capitale di queste istituzioni sarà di aiuto alle imprese esportatrici, in particolare alle PMI.
Lithuanian[lt]
Šių įstaigų kapitalo didinimas bus naudingas eksportuojančioms įmonėms, ypač MVĮ.
Latvian[lv]
Šo iestāžu kapitāla palielināšana dos atbalstu eksportētājiem uzņēmumiem, jo īpaši MVU.
Maltese[mt]
L-ispinta għall-kapital ta' dawn l-istituzzjonijiet għandha tgħin lill-kumpanniji li jesportaw, speċjalment lill-SMEs.
Dutch[nl]
De kapitaalversterking voor deze instellingen zal gunstig uitvallen voor exporterende ondernemingen, vooral in het midden- en kleinbedrijf.
Polish[pl]
Dokapitalizowanie tych instytucji pomoże przedsiębiorstwom eksportowym, w szczególności MŚP.
Portuguese[pt]
O aumento do capital destas instituições ajudará as empresas exportadoras, em especial as PME.
Romanian[ro]
Majorarea capitalului acestor instituții va ajuta firmele exportatoare și în special IMM-urile.
Slovak[sk]
Posilnenie kapitálu týchto inštitúcií pomôže vyvážajúcim firmám, najmä malým a stredným podnikom.
Slovenian[sl]
Okrepitev kapitala teh ustanov bo pomagala izvoznim podjetjem, zlasti MSP.
Swedish[sv]
Stärkningen av kapitalet i dessa institutioner kommer att hjälpa exportföretag, särskilt små och medelstora företag.