Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е причината за тези събития?
Czech[cs]
Co těmto událostem předcházelo?
English[en]
So what motivated these events?
Spanish[es]
¿Qué provocó estos acontecimientos?
Hebrew[he]
אז מה הניע את האירועים הללו?
Hungarian[hu]
Mi váltotta ki az eseményeket?
Italian[it]
Qual e'la ragione dietro tutto cio'?
Dutch[nl]
Dus wat is de motivatie voor deze gebeurtenissen?
Polish[pl]
/ Co więc doprowadziło / do tych wydarzeń?
Portuguese[pt]
O que levou a esses eventos?
Russian[ru]
Что стало причиной произошедшего?
Serbian[sr]
Šta je motivisalo ove događaje?