Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرهـ الكلام أمـام النـاس
Bulgarian[bg]
Мразя да изнасям речи.
Czech[cs]
Nesnáším proslovy na veřejnosti.
Greek[el]
Μισώ τις δημόσιες ομιλίες.
English[en]
I hate public speaking.
Spanish[es]
Odio hablar en público.
Estonian[et]
Ma vihkan avalikke esinemisi.
Finnish[fi]
Vihaan julkista puhumista.
Hebrew[he]
אני שונא נאומים.
Croatian[hr]
Mrzim govoriti u javnosti.
Hungarian[hu]
Utálok beszédet mondani.
Italian[it]
Detesto parlare in pubblico.
Polish[pl]
Nienawidzę przemówień.
Portuguese[pt]
Detesto falar em público.
Romanian[ro]
Urasc sa vorbesc in public.
Russian[ru]
Я ненавижу публичные выступления.
Serbian[sr]
Mrzim govoriti u javnosti.
Turkish[tr]
Topluluk önünde konuşmaktan nefret ediyorum