Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU påpeger i denne forbindelse, at for store krav om hyppig kontrol medfører bureaukratiske byrder og uforholdsmæssigt store omkostninger, især for SMV.
German[de]
In diesem Zusammenhang gibt der Ausschuß zu bedenken, daß zu häufige Kontrollen Verwaltungsauflagen und übermäßige Kosten - vor allem für die KMU - nach sich ziehen werden.
Greek[el]
Σχετικά με αυτό η ΟΚΕ σημειώνει ότι οι συχνές επαληθεύσεις επιφέρουν γραφειοκρατικές δυσχέρειες και υπερβολικό κόστος κυρίως στις ΜΜΕ.
English[en]
In this respect, the ESC notes that over-frequent controls result in red tape and unwarranted expenditure, particularly for SMEs.
Spanish[es]
En este sentido, el CES observa que unas verificaciones demasiado frecuentes generan impedimentos burocráticos y costes excesivos, en particular, para las PYME.
Finnish[fi]
TSK huomauttaa kuitenkin, että liian tiuhaan toistuva todentaminen aiheuttaa turhaa byrokratiaa ja ylimääräisiä kuluja etenkin pk-yrityksille.
French[fr]
À cet égard, le CES constate que des vérifications trop fréquentes impliquent une bureaucratie et des coûts excessifs, surtout pour les PME.
Italian[it]
A questo proposito il CES nota che verifiche troppo frequenti comportano adempimenti burocratici e costi eccessivi soprattutto per le PMI.
Dutch[nl]
In dit verband wijst het ESC erop dat al te frequente controles bureaucratische rompslomp en overdreven hoge kosten voor het MKB met zich mee brengen.
Portuguese[pt]
A este propósito, o CES nota que verificações demasiado frequentes comportam obrigações burocráticas e custos excessivos, em particular para as PME.
Swedish[sv]
ESK menar att alltför ofta förekommande kontroller medför onödig pappersexercis och orimliga kostnader för de små och medelstora företagen.