Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено се предлага на пазара в течно състояние, но може да бъде и в изсушен вид.
Czech[cs]
V typickém případě se uvádí na trh ve vlhkém stavu, může být ale také prodáván sušený.
Danish[da]
Markedsføres typisk i våd form, men sælges også i tørret form.
German[de]
Wird gewöhnlich in feuchtem Zustand, aber auch getrocknet vermarktet.
Greek[el]
Συνήθως διατίθενται σε υγρή κατάσταση, αλλά ενδέχεται να είναι και στερεά σε αποξηραμένη μορφή.
English[en]
Typically marketed in a moist condition but may also be sold in a dried form.
Spanish[es]
Suelen comercializarse en estado húmedo, pero también pueden venderse en forma seca.
Estonian[et]
Turustatakse tavaliselt niiskena, võimalik on ka müük kuivtootena.
Finnish[fi]
Myydään tavallisesti tuoreena, mutta voidaan myös myydä kuivattuna.
Hungarian[hu]
Rendszerint nedves állapotban forgalmazzák, de szárított formában is értékesíthető.
Italian[it]
È di norma commercializzato allo stato umido ma può essere anche venduto essiccato.
Lithuanian[lt]
Produktas paprastai parduodamas drėgnas, bet gali būti parduodamas ir išdžiovintas.
Latvian[lv]
Parasti to tirgo mitrā stāvoklī, bet tas var arī būt izžāvēts cietā formā.
Maltese[mt]
Tipikament ikkummerċjalizzat f’kondizzjoni niedja iżda jista’ jkun mibjugħ ukoll f’forma mnixxfa.
Polish[pl]
Zwykle wprowadzany do obrotu w stanie wilgotnym, ale może być sprzedawany także w postaci suchej.
Portuguese[pt]
Tipicamente comercializados numa forma húmida mas podendo igualmente ser vendidos numa forma seca.
Romanian[ro]
Comercializat, de obicei, sub formă umedă, însă poate fi vândut și sub formă uscată.
Slovak[sk]
V typickom prípade sa uvádza na trh vo vlhkom stave, ale môže sa predávať aj v sušenej forme.
Slovenian[sl]
Običajno se prodaja v vlažnem stanju, lahko pa se prodaja tudi v suhi obliki.
Swedish[sv]
Brukar saluföras i blött tillstånd men kan även saluföras i torkad form.