Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise upřesňující tento právní důsledek není proto protiprávní z důvodu chybného posouzení(22).
Danish[da]
Kommissionens beslutning, hvorved denne retlige konsekvens konkretiseres, kan således ikke på grund af et urigtigt skøn anses for ulovlig (22).
German[de]
Die diese Rechtsfolge konkretisierende Entscheidung der Kommission ist daher nicht aufgrund eines Ermessensfehlers rechtswidrig(22).
Greek[el]
Επομένως, η απόφαση της Επιτροπής που συγκεκριμενοποιεί την έννομη αυτή συνέπεια δεν είναι παράνομη λόγω εσφαλμένης άσκησης διακριτικής ευχέρειας (22).
English[en]
The Commission decision implementing that legal consequence is therefore not unlawful on the ground of an error in regard to the use of discretion. (22)
French[fr]
La décision de la Commission qui concrétise cette conséquence juridique n’est par conséquent pas illégale en raison d’une erreur d’appréciation (22).
Italian[it]
Pertanto, la decisione della Commissione che concretizza tale conseguenza giuridica non è illegittima per sviamento di potere (22).
Lithuanian[lt]
Todėl šis minėtą teisinę pasekmę konkretinantis Komisijos sprendimas nėra neteisėtas dėl diskrecijos klaidos(22).
Latvian[lv]
Šīs tiesiskās sekas īstenojošs Komisijas lēmums nav uzskatāms par prettiesisku, pamatojot ar kļūdu novērtējumā (22).
Polish[pl]
Decyzja Komisji urzeczywistniająca ten skutek prawny nie jest zatem sprzeczna z prawem z powodu błędu w ocenie(22).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a decisão da Comissão que concretiza esta consequência jurídica não é ilegal devido a erro de apreciação (22).
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie, ktoré konkretizuje tento právny následok, preto nie je protiprávne z dôvodu nesprávneho posúdenia(22).