Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس تسخر مني حول طقوس الترطيب الليلة خاصتي.
Bulgarian[bg]
Хората не ми дават време за хидратиращ ритуал
Czech[cs]
Lidi se mi smějou kvůli mýmu kosmetickýmu rituálu.
Danish[da]
Folk har travlt med mit fugtighedsritual.
English[en]
People give me a hard time about my moisturizing ritual.
Spanish[es]
La gente me lo hace pasar mal por mi ritual hidratante.
French[fr]
Les gens m'en faisaient baver avec mon rituel d'hydratation.
Hebrew[he]
אנשים מציקים לי על טקס הלחות שלי.
Croatian[hr]
Ljudi me zezaju zbog mog rituala njege kože.
Hungarian[hu]
A többiek sokat piszkálnak az arcápolási rituálém miatt.
Indonesian[id]
Orang-orang menyusahkanku tentang ritual-pelembaban.
Italian[it]
Mi prendono tutti in giro per il mio rituale di idratazione.
Dutch[nl]
Mensen doen moeilijk over mijn hydratatie ritueel.
Polish[pl]
Ludzie dalej nie dają mi spokoju z moim nawilżającym rytuałem.
Portuguese[pt]
As pessoas me perturbam pelo meu ritual de hidratação.
Romanian[ro]
Oamenii îşi bat joc de ritualul meu de hidratare.
Russian[ru]
Меня часто поддевают за то, что я пользуюсь увлажняющим кремом.
Serbian[sr]
Ljudi me zezaju zbog mog rituala njege kože.
Thai[th]
คนอื่นชอบว่าเรื่องวิธีดูแลผิวของฉัน
Turkish[tr]
Millet nemlendirme ritüelimle alay ediyordu.