Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следвах интуицията.
Greek[el]
Ακολουθούσα ένα προαίσθημα.
English[en]
I was following a hunch.
Spanish[es]
Estaba siguiendo una corazonada.
Hebrew[he]
עקבתי אחרי תחושה.
Hungarian[hu]
Egy megérzést követtem.
Italian[it]
Stavo seguendo una intuizione.
Macedonian[mk]
Следев претчувство.
Portuguese[pt]
Seguia um palpite.
Romanian[ro]
Urmăream o premoniţie.
Russian[ru]
Я проверяла подозрения.
Slovenian[sl]
Sledila sem domnevi.
Serbian[sr]
Sledila sam osećaj?
Turkish[tr]
Bir önsezinin peşinden gidiyordum.