Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že náklady budou vyšší, pokud bude potřeba proplatit cestovné odborníkům členských států.
Danish[da]
Det skal bemærkes, at omkostningerne vil blive højere, hvis rejseudgifterne til medlemsstaternes eksperter skal refunderes.
German[de]
Falls die Reisekosten für Sachverständige aus den Mitgliedstaaten erstattet werden müssen, werden die Kosten höher sein.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι το κόστος θα είναι υψηλότερο εάν θα πρέπει να επιστραφούν τα έξοδα ταξιδίου των εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών.
English[en]
Note that the costs will be higher if travel costs for MS experts need to be reimbursed.
Spanish[es]
Hay que señalar que los costes aumentarán en caso de que sea necesario reembolsar los gastos de viaje de los expertos de los Estados miembros.
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta asjaolu, et kulud on suuremad juhul, kui hüvitada tuleb liikmesriikide ekspertide sõidukulusid.
Finnish[fi]
Huomattakoon, että kustannukset ovat korkeammat, jos jäsenvaltioiden asiantuntijoille on korvattava matkakulut.
French[fr]
Veuillez noter que les coûts seront plus élevés si les frais de déplacement des experts des États membres doivent être remboursés.
Hungarian[hu]
A költségek nagyobbak lesznek, ha tagállami szakértők utazási költségeit is meg kell téríteni.
Italian[it]
Si noti che i costi saranno superiori se occorrerà rimborsare le spese di viaggio degli esperti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Reikia pažymėti, kad išlaidos bus didesnės, jeigu reikės kompensuoti valstybių narių ekspertų kelionių išlaidas.
Latvian[lv]
Jāņem vērā, ka izmaksas būs lielākas, ja būs nepieciešams kompensēt dalībvalstu ekspertu komandējumu izdevumus.
Dutch[nl]
Merk op dat de kosten hoger uitvallen wanneer de reiskosten van deskundigen van de lidstaten moeten worden vergoed.
Polish[pl]
Należy zwrócić uwagę na fakt, że koszty te wzrosną, jeżeli zajdzie potrzeba zwrotu kosztów podróży ekspertów z państw członkowskich.
Portuguese[pt]
De notar que os custos serão mais elevados se as despesas de viagem dos peritos dos Estados-Membros tiverem de ser reembolsadas.
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že náklady sa zvýšia, ak bude treba preplatiť cestovné náklady pre všetkých expertov členských štátov.
Slovenian[sl]
Vendar bodo stroški višji, če bo treba povrniti potne stroške strokovnjakov držav članic.
Swedish[sv]
Lägg märke till att kostnaderna kommer att bli högre om resekostnaderna för medlemsstaternas experter måste ersättas.