Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от вас ще поискат да учат в университет и да направят кариери в бизнеса, селското стопанство, държавната администрация и други професии.
Cebuano[ceb]
Ang uban ninyo gustong mopadayon sa pag-eskwela sa unibersidad ug mga trabaho sa pagnegosyo, agrikultura, gobyerno, o ubang propesyon.
Czech[cs]
Někteří z vás budou chtít studovat na univerzitě a pracovat v podnikatelské sféře, v zemědělství, ve státní sféře nebo v jiných profesích.
Danish[da]
Nogle af jer kunne tænke sig at fortsætte på universitetet og få en karriere i erhvervslivet, i landbruget, i det offentlige eller andre erhverv.
German[de]
Einige von euch werden an der Universität studieren wollen und eine Karriere im Wirtschaftsleben, in der Landwirtschaft, in der Politik oder sonst einem Beruf anstreben.
English[en]
Some of you will want to pursue university studies and careers in business, agriculture, government, or other professions.
Finnish[fi]
Jotkut teistä haluavat jatkaa yliopisto-opintoja ja saavuttaa uran liike-elämässä, maataloudessa, valtionhallinnossa tai muissa ammattitehtävissä.
Fijian[fj]
Eso vei kemuni ena vinakata mo ni tomana na vuli ena univesiti ka cakacaka ena tabana ni bisinisi, tabana ni teitei, matanitu, se na veicakacaka tale eso.
French[fr]
Certains d’entre vous pourront poursuivre des études universitaires et des carrières dans le monde des affaires, l’agriculture, le gouvernement ou d’autres professions.
Hungarian[hu]
Néhányan közületek az üzlet, a mezőgazdaság, a politika vagy más hivatások terén kívánják majd folytatni az egyetemi tanulmányaikat és a karrierjüket.
Indonesian[id]
Beberapa di antara Anda mungkin ingin melanjutkan kuliah di universitas dan memiliki karier dalam bisnis, pertanian, pemerintah, atau profesi-profesi lainya.
Italian[it]
Alcuni di voi vorranno intraprendere gli studi universitari e una carriera nel mondo degli affari, nell’agricoltura, nel governo o in altre professioni.
Malagasy[mg]
Mety te-hanohy ny fianarana any amin’ny oniversite ny sasany aminareo ary hiasa amin’ny sehatra fandraharahana, fambolena sy fiompiana, fitantanana ny raharaham-panjakana na asa matihanina hafa.
Norwegian[nb]
Noen av dere vil ønske å ta universitetsstudier og ha en karriere i næringslivet, landbruket, Staten eller andre yrker.
Dutch[nl]
Sommigen van jullie zullen naar de universiteit gaan en aan een loopbaan werken in het zakenleven, in de landbouw, bij de overheid of in een ander beroep.
Polish[pl]
Niektórzy z was będą chcieli podjąć studia na uniwersytecie i rozpocząć karierę w biznesie, rolnictwie, organizacjach rządowych lub innych zawodach.
Portuguese[pt]
Alguns de vocês vão querer estudar na faculdade e ter uma carreira nos negócios, na agricultura, no governo ou em outras profissões.
Romanian[ro]
Unii dintre voi vor dori să urmeze studii universitare şi o carieră în domeniul afacerilor, al agriculturii, cel guvernamental sau în alte domenii.
Russian[ru]
Некоторые из вас захотят учиться в университете и строить карьеру в бизнесе, сельском хозяйстве, на государственной службе или в других областях.
Samoan[sm]
O nisi o outou o le a mananao e faaauau suesuega i iunivesite ma ni galuega i pisinisi, faatoaga, malo, po o isi matata.
Swedish[sv]
Några av er kommer att vilja gå på universitet och satsa på karriär inom ekonomi, jordbruk, politik eller andra yrken.
Tagalog[tl]
Ilan sa inyo ay gustong mag-aral sa unibersidad at kumuha ng kurso sa komersyo, agrikultura, gobyerno, o iba pang propesyon.
Tongan[to]
ʻE fie maʻu hamou niʻihi ke hoko atu ki he ʻunivēsití mo e ngaahi ngāue maʻuʻanga moʻui ʻi he pisinisí, ngoué, puleʻangá, pe ngaahi poto fakapalofesinale kehé.
Tahitian[ty]
Te vai ra te tahi pae o outou o te hinaaro nei e haere i te haapiiraa tuatoru e ia haapii i te toro‘a putu faufaa, faaapu, faatereraa hau, e aore râ, te tahi atu mau toro‘a.
Ukrainian[uk]
Дехто з вас захоче навчатися в університеті й зробити собі кар’єру в бізнесі, сільському господарстві, органах влади або займатися якоюсь іншою професією.
Vietnamese[vi]
Một số các em sẽ muốn theo học ở trường đại học và theo đuổi nghề nghiệp trong ngành kinh doanh, nông nghiệp, chính quyền, hoặc các ngành nghề khác.