Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Zerahemna, en lamanitisk hærfører, ophidsede sit folk mod nefitterne for at bringe dem i trældom.
German[de]
Zerahemnach, ein lamanitischer Befehlshaber, stachelte sein Volk gegen die Nephiten auf, um sie in Knechtschaft zu bringen.
English[en]
Zerahemnah, a Lamanite commander, stirred up his people against the Nephites to bring them into bondage.
Finnish[fi]
Serahemna, eräs lamanilaisten johtaja, lietsoi kansansa nefiläisiä vastaan saattaakseen nämä orjuuteen.
French[fr]
Zérahemnah, commandant lamanite, excite son peuple contre les Néphites pour les réduire en servitude.
Italian[it]
Zerahemna, un comandante lamanita, aizzò il suo popolo contro i Nefiti per ridurli in schiavitù.
Norwegian[nb]
Zerahemnah, en lamanittisk hærfører, hisset opp sitt folk mot nephittene for å bringe dem i trelldom.
Portuguese[pt]
Zeraemna, um comandante lamanita, despertou o ódio de seu povo contra os nefitas para reduzi-los à escravidão.
Russian[ru]
Зерагемнах, предводитель ламанийцев, подбивал свой народ выступить против нефийцев, чтобы ввергнуть их в рабство.
Swedish[sv]
Zerahemnah, en lamanitisk anförare, hetsade upp sitt folk mot nephiterna för att försätta dem i träldom.
Tagalog[tl]
Si Zerahemnas, isang kumander ng mga Lamanita, ay pinukaw ang kanyang mga tao na makidigma laban sa mga Nephita upang madala sila sa pagkaalipin.
Tongan[to]
Naʻe ueʻi hake ʻe Seilahemena ko ha ʻeikitau Leimana, e loto hono kakaí ke nau tauʻi e kau Nīfaí mo fakapōpulaʻi kinautolu.