Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان البحارة يحملون قططًا على متن تلك السفن ، لكي تخلصهم من الجرذان.
Greek[el]
Οι ναύτες κράταγαν τις γάτες στα πλοία για να διώχνουν τους αρουραίους.
English[en]
Sailors would keep cats on board to fend off rats.
Polish[pl]
Żeglarze trzymali koty na pokładzie by odstraszały szczury.
Portuguese[pt]
Marinheiros levavam gatos a bordo pra afastar os ratos.
Romanian[ro]
Marinarii aveau pisici la bord, pentru a-i scăpa de şobolani.
Russian[ru]
Мореплаватели содержали кошек на судне как средство против мышей.
Serbian[sr]
Da bi se odbranili od pacova, mornari su na brodu držali mačke.