Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مافعلته هو إخبار ( ريكس ) أنني ذاهبة لمكتب التوظيف
Bulgarian[bg]
Просто му казах, че си търся работа.
Czech[cs]
Jen jsem Rexovi řekla, že chci jít do pracovní agentury.
German[de]
Ich habe Rex nur gesagt, dass ich zu einer Arbeitsvermittlung wollte.
English[en]
All I did was tell Rex that I was going to the employment agency.
Spanish[es]
Lo único que hice fue decirle a Rex que estaba buscando trabajo.
Estonian[et]
Ma ainult ütlesin Rex'ile, et ma lähen tööbüroosse.
Italian[it]
Ho solo detto a Rex che volevo andare all'ufficio di collocamento.
Polish[pl]
Powiedziałam tylko Rexowi, że zamierzałam iść do agencji pośrednictwa pracy.
Portuguese[pt]
Eu só contei ao Rex que eu estou procurando emprego.
Romanian[ro]
Tot ce i-am spus lui Rex a fost că mă duceam la o agenţie de recrutări.
Russian[ru]
Я сказала Рексу, что иду в агентство по найму.
Slovenian[sl]
Vse kar sem rekla Rexu je, da sem na zaposlitveni agenciji.
Serbian[sr]
Samo sam rekla Reksu da ću da idem u agenciju za zapošljavanje.
Turkish[tr]
Tek yaptığım dün akşam Rex'e iş bulma kurumuna gideceğimi söylemek.